[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 49a527bc928d776e497ee45e0a458e97bf8e234c
Author: 浩翔 赵 <1637979429 at qq.com>
Date:   Thu Aug 23 00:38:30 2018 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    229 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f8b88ef..91e477e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
+# 浩翔 赵 <1637979429 at qq.com>, 2018
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013,2015-2018
 # Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-25 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-28 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-22 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: 浩翔 赵 <1637979429 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "重载所有设置"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:830
 msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
-msgstr "在当前工作区前进到下一个壁纸"
+msgstr "前进到当前工作区的下一个壁纸"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:831
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "自动排列桌面上的图标"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:837
 msgid "Disable debug messages"
-msgstr "未能调试消息"
+msgstr "禁用调试消息"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:838
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "关闭(_C)"
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
 msgid ""
 "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
-msgstr "一个正常的同名文件已经存在。请将其删除或重命名。"
+msgstr "同名文件已经存在。请将其删除或重命名。"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661 ../src/xfdesktop-file-utils.c:743
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:807
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "重命名(_R)..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1831
 msgid "Arrange Desktop _Icons"
-msgstr "安排桌面图标(_I)"
+msgstr "整理桌面图标(_I)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1840
 msgid "Desktop _Settings..."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.