[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/25: I18n: Update translation am (56%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 23 00:33:27 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2
in repository xfce/thunar.
commit cf32161c22cbc1dfe90c2d4dcb1992e8babc6ef3
Author: T Tefera <tefera.tegegne at gmail.com>
Date: Thu Aug 23 00:33:11 2018 +0200
I18n: Update translation am (56%).
421 translated messages, 318 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/am.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index fac8e25..b63c32a 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-04 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: T Tefera <tefera.tegegne at gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/main.c:74
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "የ እትም መረጃ ማተሚያ እና መውጫ"
#. setup application name
#: ../thunar/main.c:128
@@ -400,22 +400,22 @@ msgstr "ሊፈጸሙ የሚችሉ ፋይሎች"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:794
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:504
msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Perl Scripts"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:800
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:510
msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python Scripts"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:806
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:516
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby Scripts"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:812
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:522
msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Shell Scripts"
#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:251
msgid "None available"
@@ -798,48 +798,53 @@ msgstr "የ ፋይል ስም"
msgid "File System"
msgstr "የ ፋይል ስርአት"
-#: ../thunar/thunar-file.c:1513
+#: ../thunar/thunar-file.c:1075 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:242
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1039
+msgid "Trash"
+msgstr "ቆሻሻ"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1515
#, c-format
msgid "The root folder has no parent"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-file.c:1601 ../thunar/thunar-file.c:1897
+#: ../thunar/thunar-file.c:1603 ../thunar/thunar-file.c:1899
#, c-format
msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል መተንተን አልተቻለም: %s"
#. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1613
+#: ../thunar/thunar-file.c:1615
msgid "Untrusted application launcher"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-file.c:1638
+#: ../thunar/thunar-file.c:1640
#, c-format
msgid "No Exec field specified"
msgstr ""
#. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1647
+#: ../thunar/thunar-file.c:1649
msgid "Untrusted link launcher"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-file.c:1663
+#: ../thunar/thunar-file.c:1665
#, c-format
msgid "No URL field specified"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-file.c:1668
+#: ../thunar/thunar-file.c:1670
msgid "Invalid desktop file"
msgstr "ዋጋ የሌለው የ ዴስክቶፕ ፋይል"
#. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>"
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:322
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:327
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s በ %s"
#. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:433
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:438
#, c-format
msgid "%s of %s free (%d%% used)"
msgstr "%s ከ %s ነፃ (%d%% የ ተጠቀሙት)"
@@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr "አካሉን ማውጫ"
#: ../thunar/thunar-notify.c:209
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ አካል \"%s\" እየወጣ ነው: ይህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል"
#: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:74
#, c-format
@@ -2639,7 +2644,7 @@ msgstr "ወደ ዴስክቶፕ ፎልደር መሄጃ"
#: ../thunar/thunar-window.c:372
msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፋይል ስርአት ውስጥ መቃኛ"
#: ../thunar/thunar-window.c:373
msgid "B_rowse Network"
@@ -2699,7 +2704,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:385
msgid "_Toolbar Style"
-msgstr ""
+msgstr "የ _እቃ መደርደሪያ ዘዴ"
#: ../thunar/thunar-window.c:385
msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
@@ -2925,7 +2930,7 @@ msgstr "ምርጫ:"
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:274
msgid "Use _startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ ማስታወቂያ _ማስጀመሪያ"
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:275
msgid ""
@@ -2953,7 +2958,7 @@ msgstr "አገናኝ"
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:600
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጥ አልተቻለም \"%s\""
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:47
msgid "Date Taken:"
@@ -3348,7 +3353,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:336
msgid "Create Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር ፍጠር"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:385
msgid "Failed to save actions to disk."
@@ -3368,7 +3373,7 @@ msgstr ""
#. Basic
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:123
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:137
msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."
@@ -3376,7 +3381,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:150
msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ፦ (_D)"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:155
msgid ""
@@ -3468,7 +3473,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:371
msgid "_File Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ፋይል ንድፍ:"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:376
msgid ""
@@ -3561,19 +3566,19 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:1
msgid "Open Terminal Here"
-msgstr ""
+msgstr "ተርሚናል እዚህ ክፈት"
#: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:2
msgid "Example for a custom action"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ተግባር ምሳሌ"
#: ../plugins/thunar-wallpaper/twp-provider.c:174
msgid "Set as wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሉን የግድግዳ ወረቀት አድርገው"
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:1
msgid "Thunar File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ቱናር መዝገብ አስተዳዳሪ"
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:2
msgid "Browse the filesystem with the file manager"
@@ -3581,7 +3586,7 @@ msgstr ""
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:1
msgid "Open Folder with Thunar"
-msgstr ""
+msgstr "በቱናር ዶሴ ክፈት"
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:2
msgid "Open the specified folders in Thunar"
@@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr ""
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:3
msgid "Open Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር መክፈቻ"
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
msgid "Configure the Thunar file manager"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list