[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 46/56: I18n: Update translation te (80%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 23 00:33:11 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0
in repository xfce/thunar.
commit 81d184609021d88e465a65ba3f4b6feb7640cfd8
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Thu Aug 23 00:32:19 2018 +0200
I18n: Update translation te (80%).
550 translated messages, 131 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/te.po | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index ce58081..f7d7292 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-22 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-details-view.c:386
msgid "Detailed directory listing"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణాత్మక సంచయాల జాబితా"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:387
msgid "Details view"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "పేరు మాత్రమే"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:46
msgid "Suffix only"
-msgstr ""
+msgstr "వెనుజేర్పు మాత్రమే"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:47
msgid "Name and Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు మరియు వెనుజేర్పు"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:135
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "%s యొక్క నకలు"
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:911
#, c-format
msgid "link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s కు లంకెవేయి"
#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
#, c-format
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "\"%s\" విరిగిన లింకు"
#: ../thunar/thunar-list-model.c:2356
#, c-format
msgid "\"%s\" (%s) link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" (%s)ని %sకు లంకెవేయి"
#: ../thunar/thunar-list-model.c:2361
#, c-format
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "అంతరం"
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:224
msgid "The amount of space between the path buttons"
-msgstr ""
+msgstr "బాట బొత్తాల మధ్య మొత్తం ఖాళీ"
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1220
#, c-format
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "ప్రశ్న"
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:545
msgid "Apply recursively?"
-msgstr ""
+msgstr "పునరావృతంగా అనువర్తించాలా?"
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:551
msgid ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "ప్రక్క పట్టీ"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:330
msgid "Shortcuts Pane"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డదారుల పేన్"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:342
msgid "_Icon Size:"
@@ -2230,13 +2230,13 @@ msgstr "నిన్న %X వద్ద"
#: ../thunar/thunar-util.c:246
#, c-format
msgid "%A at %X"
-msgstr ""
+msgstr "%A at %X"
#. Any other date
#: ../thunar/thunar-util.c:251
#, c-format
msgid "%x at %X"
-msgstr ""
+msgstr "%x at %X"
#: ../thunar/thunar-window.c:295
msgid "Open New _Window"
@@ -2408,11 +2408,11 @@ msgstr "అదృశ్య ఫైళ్ళను చూపించు (_H)"
#: ../thunar/thunar-window.c:329
msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
-msgstr ""
+msgstr "కనపడకుండా దాచబడిన దస్త్రాల యొక్క ప్రదర్శనను ప్రస్తుత కిటికీలో మార్చును"
#: ../thunar/thunar-window.c:330
msgid "_Pathbar Style"
-msgstr ""
+msgstr "బాటపట్టీ శైలి (_P)"
#: ../thunar/thunar-window.c:330
msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
@@ -2432,15 +2432,15 @@ msgstr "అడ్డదారులు (_S)"
#: ../thunar/thunar-window.c:332
msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ కిటికీ యొక్క పక్క పేన్ గోచరతను మార్చును"
#: ../thunar/thunar-window.c:333
msgid "_Tree"
-msgstr ""
+msgstr "వృక్షం (_T)"
#: ../thunar/thunar-window.c:333
msgid "Toggles the visibility of the tree pane"
-msgstr ""
+msgstr " కిటికీ యొక్క పక్క పేన్ కనిపించువిధానాన్ని మార్చు"
#: ../thunar/thunar-window.c:334
msgid "St_atusbar"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:115
msgid "Label widget"
-msgstr ""
+msgstr "లేబుల్ విడ్జట్"
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:116
msgid "A widget to display in place of the usual page label"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "టెర్మినల్ నందు నడుపు (_t)"
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:259
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
-msgstr ""
+msgstr "టెర్మినల్ కిటికీ నందు ఆదేశాన్ని నడుపుటకు ఈ ఐచ్ఛికాన్ని ఎంచుకోండి."
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:331
msgid "Launcher"
@@ -2839,11 +2839,11 @@ msgstr "చొప్పించు / చెరిపివ్రాయి"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:184
msgid "_Number Format:"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యా రూపం (_N):"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:214
msgid "_Start With:"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమౌను (_S):"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:230
msgid "Text _Format:"
@@ -2851,15 +2851,15 @@ msgstr "పాఠ్యము ఫార్మేటు (_F):"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:532
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యీకరణ"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:175
msgid "Remove _From Position:"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం నుండి తొలగించు (_F):"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:210
msgid "_To Position:"
-msgstr ""
+msgstr " అమరిక చేయటకు అక్షము"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:426
msgid "Remove Characters"
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "ఎంచుకున్న ఫైల్ పేర్లు (పథా
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:362
msgid "Appearance Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "రూపురేఖల నిబంధనలు"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:370
msgid "_File Pattern:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list