[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/03: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 5211e5ed7adf74618ee514e00c82ccbac52e482c
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Wed Aug 22 18:31:20 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    752 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6883459..a568feb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "«%s»: enllaç trencat"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2435
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s link to %s"
-msgstr "«%s»: %s enllaça a %s"
+msgstr "«%s»: %s enllaç a %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2441
 #, c-format
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "_Obre amb:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:374
 msgid "Link Target:"
-msgstr "Destí l'enllaç:"
+msgstr "Destí de l'enllaç:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:408
 msgid "Location:"
@@ -2558,13 +2558,13 @@ msgstr[1] "Suprimeix permanentment els fitxers seleccionats"
 msgid "Duplicate the selected file"
 msgid_plural "Duplicate each selected file"
 msgstr[0] "Duplica el fitxer seleccionat"
-msgstr[1] "Duplica els fitxers seleccionats"
+msgstr[1] "Duplica cadascun dels fitxers seleccionats"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:4552
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
-msgstr[0] "Crea un enllaç simbòlic del fitxer seleccionat"
-msgstr[1] "Crea un enllaç simbòlic dels fitxers seleccionats"
+msgstr[0] "Crea un enllaç simbòlic per al fitxer seleccionat"
+msgstr[1] "Crea un enllaç simbòlic per a cadascun dels fitxers seleccionats"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:4560
 msgid "Rename the selected file"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.