[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 3016ae255cbfa1f0cdfbaff21ce7be268d4e4186
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Wed Aug 22 12:30:21 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    753 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 285305f..007468f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-21 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-22 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Copia _igualment"
 #. setup the confirmation dialog
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:550
 msgid "Confirm to replace files"
-msgstr "Confirmeu que voleu substituir els fitxers"
+msgstr "Confirmació per substituir fitxers"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:555
 msgid "S_kip All"
@@ -761,17 +761,17 @@ msgstr "Modificació:"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:645
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
-msgstr "per aquest enllaç?"
+msgstr "amb el següent enllaç?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:647
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following folder?"
-msgstr "per aquesta carpeta?"
+msgstr "amb la següent carpeta?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following file?"
-msgstr "per aquest fitxer?"
+msgstr "amb el següent fitxer?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:782
 #, c-format
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr[1] "Escriptori (crea els enllaços)"
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1720
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
-msgstr[0] "Crea un enllaç simbòlic a l'escriptori del fitxer seleccionat"
-msgstr[1] "Crea un enllaç simbòlic a l'escriptori dels fitxers seleccionats"
+msgstr[0] "Crea un enllaç simbòlic cap al fitxer seleccionat a l'escriptori"
+msgstr[1] "Crea els enllaços simbòlics cap als fitxers seleccionats a l'escriptori"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1756 ../thunar/thunar-launcher.c:1812
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.