[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-embed-plugin] 01/01: I18n: Update translation ja (75%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.

commit de22f0dbbd2df43656a9bfc9481e52f3d8c24095
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Wed Aug 22 06:31:46 2018 +0200

    I18n: Update translation ja (75%).
    
    25 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index df0ebd8..6cd070b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ウィンドウが見つからない場合 (または基準がない場
 msgid ""
 "Leave blank to not launch anything\n"
 "%s expands to the socket ID"
-msgstr ""
+msgstr "何も起動しないように空白にする\n%s はソケット ID に展開されます"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
 msgid "L_aunch command"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
 msgid "_Expand"
-msgstr ""
+msgstr "展開(_E)"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:408
 msgid "Use up all available panel space"
-msgstr ""
+msgstr "使用可能なすべてのパネルスペースを使い切る"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:412
 msgid "Show _handle"
@@ -178,4 +178,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
 msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
-msgstr ""
+msgstr "任意のウィンドウをパネルに埋め込む"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.