[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/06: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 52b40f48301ffaf8622ee38c29bfe892c4bdab7d
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Aug 20 00:30:47 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    750 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9fe2d0c..8b60ffa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-19 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-19 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ordena pel _nom"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122
 msgid "Keep items sorted by their name"
-msgstr "Mantén els elements ordenats pel seu nom"
+msgstr "Mantén els elements ordenats pel nom"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123
 msgid "Sort By _Size"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Ha fallat el llançament de l'operació"
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1708 ../thunar/thunar-window.c:2318
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
-msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»"
+msgstr "Ha fallat obrir «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1580
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
-msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat obrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1635
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "_Format:"
 #. TRANSLATORS: custom date format
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat"
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers),
 #. 'strftime' and of course '\n'
@@ -1751,6 +1751,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "For a complete list, check the man pages of 'strftime'"
 msgstr ""
+"Format de data personalitzat a aplicar.\n"
+"\n"
+"Els especificadors més comuns són aquests:\n"
+"%d dia del mes\n"
+"%m mes\n"
+"%Y any incloent-hi el segle\n"
+"%H hora\n"
+"%M minut\n"
+"%S segon\n"
+"\n"
+"Per a un llistat complet, reviseu les pàgines de man de «strftime»."
 
 #. Side Pane
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:417
@@ -1768,52 +1779,52 @@ msgstr "Mida de les _icones:"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:491
 msgid "16px"
-msgstr ""
+msgstr "16 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:445
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:492
 msgid "24px"
-msgstr ""
+msgstr "24 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:446
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:493
 msgid "32px"
-msgstr ""
+msgstr "32 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:447
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:494
 msgid "48px"
-msgstr ""
+msgstr "48 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:448
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:495
 msgid "64px"
-msgstr ""
+msgstr "64 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:449
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:496
 msgid "96px"
-msgstr ""
+msgstr "96 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:450
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:497
 msgid "128px"
-msgstr ""
+msgstr "128 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:498
 msgid "160px"
-msgstr ""
+msgstr "160 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:452
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:499
 msgid "192px"
-msgstr ""
+msgstr "192 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:500
 msgid "256px"
-msgstr ""
+msgstr "256 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:462
 msgid "Show Icon _Emblems"
@@ -1982,7 +1993,7 @@ msgstr[1] "S'estan executant %d operacions de fitxers"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:231
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. update the status text
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:357

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.