[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/catfish.

commit 9c6acf7e7b419417c0ed0b939a1a59312f6450df
Author: Remi Andruccioli <remi.andruccioli at gmail.com>
Date:   Tue Aug 14 00:31:10 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    113 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d582e3e..c46e575 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-08 18:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Remi Andruccioli <remi.andruccioli at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Miniatures"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
 msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Afficher les fic_hiers masqués"
+msgstr "Affic_her les fichiers cachés"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
 msgid "Search File _Contents"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Expression exacte"
 
 #: ../catfish/__init__.py:55
 msgid "Include hidden files"
-msgstr "Inclure les fichiers masqués"
+msgstr "Inclure les fichiers cachés"
 
 #: ../catfish/__init__.py:57
 msgid "Perform fulltext search"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Versatile file searching tool"
-msgstr "Outil de recherche de fichiers polyvalents."
+msgstr "Outil de recherche de fichiers polyvalent."
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -501,8 +501,8 @@ msgid ""
 "other applications. Items displayed at the bottom of the results window are "
 "now accessible with all desktop themes."
 msgstr ""
-"Cette version propose plusieurs améliorations au traitement des miniatures "
-"et de nombreuses corrections de bogue. Les aperçus d’icônes ont été "
+"Cette version propose plusieurs améliorations du traitement des miniatures "
+"et de nombreuses corrections de bogues. Les aperçus d’icônes ont été "
 "améliorés et correspondent désormais aux autres applications. Les éléments "
 "affichés en bas de la fenêtre des résultats sont maintenant accessibles avec"
 " tous les thèmes de bureau."
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid ""
 "translation updates."
 msgstr ""
 "Cette version offre plusieurs améliorations de performances et de nombreuses"
-" mises à jour de traduction."
+" mises à jour de traductions."
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.