[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation cs (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar-volman.

commit 5f659f31f3110da019b9eabc50a7880ab3b5e937
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Thu Aug 2 12:30:52 2018 +0200

    I18n: Update translation cs (100%).
    
    116 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 833a399..a34b76b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2013,2017
+# Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
 msgid "The sysfs path of the newly added device"
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu <%s>."
 #: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
-msgstr "Neexistuje zařízení s cestou sysfs \"%s\""
+msgstr "Neexistuje zařízení s umístěním v sysfs „%s“"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr "Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-added"
+msgstr "Je nutné zadat umístění nového zařízení v sysfs a to pomocí přepínače --device-added"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?"
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
 #, c-format
 msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
-msgstr "Chcete povolit spuštění souboru \"%s\"?"
+msgstr "Chcete umožnit spuštění souboru „%s“?"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
@@ -124,13 +125,13 @@ msgstr "Nalezena podpora pro automatické spuštění"
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
 msgid "_Allow Auto-Run"
-msgstr "_Povolit automatické spouštění"
+msgstr "Umožnit _automatické spouštění"
 
 #. prompt the user whether to autoopen this file
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
 #, c-format
 msgid "Would you like to open \"%s\"?"
-msgstr "Chcete otevřít soubor \"%s\"?"
+msgstr "Chcete otevřít soubor „%s“?"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
 msgid "Auto-Open Confirmation"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.