[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation cs (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/garcon.

commit 6202478eb65b3043b571b065dbd86bb75b7f1fb0
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Thu Aug 2 12:30:12 2018 +0200

    I18n: Update translation cs (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ba3644c..f613d15 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>, 2013
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2016
 # Miro Hrončok <churchyard at gmail.com>, 2008
+# Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -135,22 +136,22 @@ msgstr "Systémové nástroje"
 #: ../garcon/garcon-menu.c:702
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr "Soubor \"%s\" nebyl nalezen"
+msgstr "Soubor „%s“ nenalezen"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Nelze načíst data souboru nabídky z %s: %s"
+msgstr "Nedaří se načíst data souboru nabídky z %s: %s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Nelze načíst data souboru nabídky z %s"
+msgstr "Nedaří se načíst data souboru nabídky z %s"
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Nepodařilo se spustit příkaz \"%s\"."
+msgstr "Nepodařilo se spustit příkaz „%s“."
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472
 msgid "Launch Error"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Chyba při spuštění"
 msgid ""
 "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
 "edit menu items."
-msgstr "Nelze spustit \"exo-desktop-item-edit\". Tato aplikace je vyžadována pro vytváření a úpravu položek nabídky."
+msgstr "Nedaří se spustit „exo-desktop-item-edit“. Tato aplikace je potřebná pro vytváření a úpravu položek nabídky."
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476
 msgid "_Close"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "_Zavřit"
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988
 msgid "Failed to load the applications menu"
-msgstr "Načtení nabídky aplikace se nezdařilo"
+msgstr "Načtení nabídky aplikací se nezdařilo"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.