[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation cs (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfwm4.

commit 1f757622d4ed6111e87affac7d0122c8579bee8e
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Wed Aug 1 18:34:37 2018 +0200

    I18n: Update translation cs (100%).
    
    169 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3d8f5cf..5fb5524 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,19 +8,20 @@
 # hsn <kolar.radim at gmail.com>, 2013
 # Lukáš Konarovský <daeltar at daeltar.org>, 2003
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2014-2018
+# Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
 msgid ""
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Správce oken"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr "Konfigurace chování okna a klávesových zkratek"
+msgstr "Nastavení chování okna a klávesových zkratek"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Pracovní plochy"
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
 msgid "Configure layout, names and margins"
-msgstr "Konfiguruje rozvržení, názvy a okraje"
+msgstr "Nastavuje rozvržení, názvy a okraje"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 msgid "<b>The_me</b>"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Obnovit výchozí"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Př_eskočit okna s nastavenou vlastností\n\"vynechat v přepínači ploch\" nebo \"vynechat v panelu úloh\""
+msgstr "Př_eskočit okna s nastavenou vlastností\n„vynechat v přepínači ploch“ nebo „vynechat v panelu úloh“"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -609,11 +610,11 @@ msgstr "%s (na %s)"
 #: ../src/keyboard.c:145 ../src/settings.c:160
 #, c-format
 msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
-msgstr "Nepodporovaný modifikátor klávesnice '%s'"
+msgstr "Nepodporovaný modifikátor klávesnice „%s“"
 
 #: ../src/main.c:693
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr "Přesunou do pozadí (nepodporováno)"
+msgstr "Přesunout do pozadí (nepodporováno)"
 
 #: ../src/main.c:695
 msgid "Set the compositor mode"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "[PARAMETRY...]"
 #: ../src/main.c:728
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Informace o použití získáte příkazem \"%s --help\" ."
+msgstr "Informace o použití získáte příkazem „%s --help“."
 
 #: ../src/menu.c:51
 msgid "Ma_ximize"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.