[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 02/02: I18n: Update translation cs (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 9cf94e8bca3c890569e263045fe617b9a09e00b7
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Wed Aug 1 18:32:29 2018 +0200

    I18n: Update translation cs (100%).
    
    376 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 37e3f66..ad14cc4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>, 2013-2014
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2014-2018
+# Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1084,17 +1085,17 @@ msgstr "Doporučené aplikace"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:594
 msgid "Other Applications"
-msgstr "Jiné aplikace"
+msgstr "Ostatní aplikace"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:614
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
-msgstr "Otevřít <i>%s</i> a jiné soubory typu \"%s\" pomocí:"
+msgstr "Otevřít <i>%s</i> a ostatní soubory typu „%s“ pomocí:"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:650
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
-msgstr "Přidání nové aplikace \"%s\" se nezdařilo"
+msgstr "Přidání nové aplikace „%s“ se nezdařilo"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:167
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr "Obnovit výchozí"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:1000
 msgid "Choose Application..."
-msgstr "Zvolit aplikaci..."
+msgstr "Zvolit aplikaci…"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
 msgid "Active device in the dialog"
@@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "_Hodnota:"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr "Názvy vlastnostní musí začínat znakem '/'"
+msgstr "Je třeba, aby názvy vlastností začínaly znakem „/“ (dopředné lomítko)"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.