[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation hu (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Apr 29 00:31:43 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit 7f635abccb3f6c280b320f30a2bcc9cb04ecba70
Author: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>
Date: Sun Apr 29 00:31:41 2018 +0200
I18n: Update translation hu (100%).
178 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hu.po | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cd2fe7c..4bbaa2b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>, 2018
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009,2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-11 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-28 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,11 +40,11 @@ msgstr "Válassza ki a telepítendő témafájlt…"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:211
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:213
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Mégse"
#: ../engines/balou/config.c:328
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "M_egnyitás"
#: ../engines/balou/config.c:336
#, c-format
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Ellenőrizze, hogy a fájl érvényes indítókép-téma archívum."
#: ../engines/simple/simple.c:338 ../settings/session-editor.c:132
#: ../settings/session-editor.c:289 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1226
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Bezárás"
#: ../engines/balou/config.c:403
#, c-format
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Válasszon témafájlnevet…"
#: ../engines/balou/config.c:496
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Mentés"
#: ../engines/balou/config.c:624
msgid "_Install new theme"
@@ -311,11 +312,11 @@ msgstr "Nincs"
#: ../settings/xfae-dialog.c:73 ../settings/xfae-dialog.c:182
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
#: ../settings/xfae-dialog.c:74 ../settings/xfae-dialog.c:183
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: ../settings/xfae-dialog.c:78
msgid "Add application"
@@ -376,15 +377,15 @@ msgstr "Alább látható az Xfce asztali környezetbe bejelentkezéskor az utols
#: ../settings/xfae-window.c:179 ../settings/xfae-window.c:237
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás"
#: ../settings/xfae-window.c:185 ../settings/xfae-window.c:243
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eltávolítás"
#: ../settings/xfae-window.c:195
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés"
#: ../settings/xfae-window.c:296
#, c-format
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Nem tölthető be a csökkentett munkamenet"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:728
msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Kilépés"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1216
msgid "Shutdown Failed"
@@ -535,11 +536,11 @@ msgstr "A munkamenet nem hibernálható"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1223
msgid "Failed to hybrid sleep session"
-msgstr ""
+msgstr "A munkamenet hibrid alvása meghiúsult"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1224
msgid "Failed to switch user"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználóváltás meghiúsult"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1530
#, c-format
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "A munkamenet-kezelőnek üresjáratban kell lennie leállítás kérése
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2322
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a restart"
-msgstr ""
+msgstr "A munkamenet-kezelőnek üresjáratban kell lennie újraindítás kérésekor"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:184
#, c-format
@@ -588,11 +589,11 @@ msgstr "_Hibernálás"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:354
msgid "_Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Hibrid alvás"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:385
msgid "Switch _User"
-msgstr ""
+msgstr "_Felhasználóváltás"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:410
msgid "_Save session for future logins"
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Válasszon munkamenetnevet"
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:215
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
msgid "Choose a name for the new session:"
@@ -753,11 +754,11 @@ msgstr "Hibernálás a kijelentkezési ablak megjelenítése nélkül"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:90
msgid "Hybrid Sleep without displaying the logout dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hibrid alvás a kijelentkezési ablak megjelenítése nélkül"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:94
msgid "Switch user without displaying the logout dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználóváltás a kijelentkezési ablak megjelenítése nélkül"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:98
msgid "Log out quickly; don't save the session"
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Hiba történt a kijelentkezésre tett kísérlet során"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:244
#, c-format
msgid "Received error while trying to log out, error was %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt a kijelentkezésre tett kísérlet során, a hiba: %s"
#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:1
msgid "Log Out"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list