[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation hu (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/ristretto.

commit bcbf5be9df503b370727a9fc165c4aed1df9ca23
Author: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>
Date:   Sat Apr 28 18:31:56 2018 +0200

    I18n: Update translation hu (98%).
    
    195 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hu.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 52c3c27..047e787 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>, 2018
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009-2012
 # gyeben <gyonkibendeguz at gmail.com>, 2016
 # Imre Benedek <nucleo at indamail dot hu>, 2012
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-28 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,15 +246,15 @@ msgstr "Forgatás _balra"
 
 #: ../src/main_window.c:511
 msgid "_Flip"
-msgstr ""
+msgstr "_Forgatás"
 
 #: ../src/main_window.c:515
 msgid "Flip _Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Forgatás _vízszintesen"
 
 #: ../src/main_window.c:521
 msgid "Flip _Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Forgatás _függőlegesen"
 
 #: ../src/main_window.c:528
 msgid "_Go"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "rendezés fájlnév szerint"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:641
 msgid "sort by filetype"
-msgstr ""
+msgstr "rendezés fájltípus szerint"
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:647
@@ -474,14 +475,14 @@ msgstr "A „háttérkép-beállítási” mód kiválasztása"
 #: ../src/main_window.c:2170 ../src/main_window.c:3958
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:410 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:241
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../src/main_window.c:2172 ../src/main_window.c:3095
 #: ../src/main_window.c:3328 ../src/main_window.c:3956
 #: ../src/privacy_dialog.c:180 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:406
 #: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:237
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Mégse"
 
 #: ../src/main_window.c:2182 ../src/preferences_dialog.c:462
 msgid ""
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Kép megnyitása"
 
 #: ../src/main_window.c:3096
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Megnyitás"
 
 #: ../src/main_window.c:3111
 msgid "Images"
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Másolat mentése"
 
 #: ../src/main_window.c:3329
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "M_entés"
 
 #: ../src/main_window.c:3358
 msgid "Could not save file"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Biztosan törli a(z) „%s” képet a lemezről?"
 
 #: ../src/main_window.c:3536
 msgid "_Do not ask again for this session"
-msgstr ""
+msgstr "_Ne kérdezze meg újra ebben a munkamenetben"
 
 #: ../src/main_window.c:3613
 #, c-format
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Minden"
 #: ../src/privacy_dialog.c:181 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:408
 #: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:239
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Alkalmaz"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:464
 msgid "Clear private data"
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
 "configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a kiadás sok fordítási módosítást tartalmaz, és kijavít egy összeomlást a „limit-quality” tulajdonság beállításakor."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.