[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 02/02: I18n: Add new translation be (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Apr 25 18:33:08 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin.
commit 6d05f9fa89f2de7e541ee19e57d6b723f600f449
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date: Wed Apr 25 18:33:05 2018 +0200
I18n: Add new translation be (100%).
48 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 229 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 229 insertions(+)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..824b33d
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-21 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:167
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds left"
+msgstr "Засталося %d г %d хв %d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:170
+#, c-format
+msgid "%dm %ds left"
+msgstr "Засталося %d хв %d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:173
+#, c-format
+msgid "%ds left"
+msgstr "Засталося %d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:177
+msgid " (Paused)"
+msgstr " (Прыпынена)"
+
+#. Display the name of the alarm when the countdown ends
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:213
+#, c-format
+msgid ""
+"Beeep! :) \n"
+"Time is up for the alarm %s."
+msgstr "Дзінь-дзілінь! :)\nЧас па сігнале %s сышоў."
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:221 ../panel-plugin/xfcetimer.c:1508
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыць"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:222
+msgid "Rerun the timer"
+msgstr "Перазапусціць таймер"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:515
+msgid "Pause timer"
+msgstr "Прыпыніць таймер"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:523
+msgid "Resume timer"
+msgstr "Узнавіць таймер"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:534
+msgid "Stop timer"
+msgstr "Спыніць таймер"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:614 ../panel-plugin/xfcetimer.c:693
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds"
+msgstr "%d г %d хв %d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:616 ../panel-plugin/xfcetimer.c:695
+#, c-format
+msgid "%dm %ds"
+msgstr "%d хв %d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:618 ../panel-plugin/xfcetimer.c:697
+#, c-format
+msgid "%ds"
+msgstr "%d с"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:626 ../panel-plugin/xfcetimer.c:706
+#, c-format
+msgid "At %02d:%02d"
+msgstr "У %02d:%02d"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:812
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:821
+msgid "Enter the countdown time"
+msgstr "Увядзіце час зваротнага адліку"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:826
+msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
+msgstr "Увядзіце час сігналу (24-гадзінны фармат)"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:841
+msgid "h "
+msgstr "г "
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:848
+msgid "m "
+msgstr "хв "
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:855
+msgid "s "
+msgstr "с "
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:859
+msgid "or"
+msgstr "альбо"
+
+#. **************
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:881
+msgid "Command to run:"
+msgstr "Запусціць загад:"
+
+#. **************
+#. add recurring alarm check button
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:892
+msgid "Recurring alarm"
+msgstr "Паўторны сігнал"
+
+#. add alarm autostart check button
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:899
+msgid "Auto start when plugin loads"
+msgstr "Аўтаматычна запускаць падчас загрузкі ўбудовы"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:909
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасаваць"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:914
+msgid "Accept"
+msgstr "Пагадзіцца"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:925
+msgid "Add new alarm"
+msgstr "Дадаць новы сігнал"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:966
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "Рэдагаваць сігнал"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1506
+msgid "Xfce4 Timer Options"
+msgstr "Параметры таймера Xfce4"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1546
+msgid "Timer name"
+msgstr "Назва таймера"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1551
+msgid ""
+"Countdown period /\n"
+"Alarm time"
+msgstr "Перыяд зваротнага адліку/\nчас сігналу"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1554
+msgid "Alarm command"
+msgstr "Загад сігналу"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1572
+msgid "Add"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1580
+msgid "Edit"
+msgstr "Рэдагаваць"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1588
+msgid "Remove"
+msgstr "Выдаліць"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1596
+msgid "Up"
+msgstr "Уверх"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1603
+msgid "Down"
+msgstr "Долу"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1619
+msgid "Don't display a warning if an alarm command is set"
+msgstr "Не выводзіць апавяшчэнне калі зададзены загад"
+
+#. Default alarm command config
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1631
+msgid "Use a default alarm command"
+msgstr "Выкарыстоўваць для сігналу прадвызначаны загад"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1640
+msgid "Default command: "
+msgstr "Прадвызначаны загад: "
+
+#. Alarm repetitions config
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1656
+msgid "Repeat the alarm command"
+msgstr "Паўтараць загад"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1665
+msgid "Number of repetitions"
+msgstr "Колькасць паўтарэнняў"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1674
+msgid " Time interval (sec.)"
+msgstr " Інтэрвал (сек)"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1736
+msgid "About xfce4-timer-plugin"
+msgstr "Пра xfce4-timer-plugin"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1739
+msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
+msgstr "Убудова для стварэння таймераў зваротнага адліку і сігналаў у зададзены час."
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1742
+msgid "Copyright (c) 2005-2018\n"
+msgstr "Copyright (c) 2005-2018\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Xfce4 Timer"
+msgstr "Таймер Xfce4"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Timer plugin for Xfce panel"
+msgstr "Убудова таймера для панэлі Xfce"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list