[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation en_AU (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 6005d860d4d0242f0828ffe1a6581e61df1e1f56
Author: John Humphrys <john.humphrys at protonmail.com>
Date:   Fri Apr 6 06:34:32 2018 +0200

    I18n: Update translation en_AU (100%).
    
    680 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/en_AU.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/lib/po/en_AU.po b/lib/po/en_AU.po
index 33f3101..c43b019 100644
--- a/lib/po/en_AU.po
+++ b/lib/po/en_AU.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the www.xfce.org package.
 # 
 # Translators:
+# John Humphrys <john.humphrys at protonmail.com>, 2018
 # Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-06 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: John Humphrys <john.humphrys at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usabi
 msgid ""
 "Another priority of Xfce is adherence to standards, specifically those "
 "defined at <a href=\"https://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Another priority of Xfce is adherence to standards, specifically those defined at <a href=\"https://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
 
 #: about/index.php:19
 msgid ""
@@ -1314,7 +1315,7 @@ msgid ""
 " is to make <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">contributing</a> and "
 "updating the documentation easier."
-msgstr ""
+msgstr "During the 4.10 development we've decided to remove user manuals from the packages and move them to an online wiki at <a href=\"https://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</a>. The reason for this change is to make <a href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">contributing</a> and updating the documentation easier."
 
 #: about/tour410.php:11
 msgid ""
@@ -1521,7 +1522,7 @@ msgid ""
 "background handles all kinds of device properties, as documented in the <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">mouse settings</a> "
 "wiki."
-msgstr ""
+msgstr "The <em>mouse and touchpad</em> dialog is capable of handling basic Synaptics and Wacom properties in the GUI. A settings daemon running in the background handles all kinds of device properties, as documented in the <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">mouse settings</a> wiki."
 
 #: about/tour410.php:91
 msgid "Synaptics touchpad settings in the <em>mouse and touchpad</em> dialog"
@@ -1657,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "therefore only available for Linux 2.6.x and FreeBSD 6.x and above at the "
 "time of this writing (there is limited removable media support for FreeBSD "
 "4.x and 5.x which does not require HAL)."
-msgstr ""
+msgstr "Click on the icon to automatically mount the volume. Right-click the icon to unmount the drive or eject the media from the drive. Note however that this feature requires <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software_2fhal\">HAL</a> and is therefore only available for Linux 2.6.x and FreeBSD 6.x and above at the time of this writing (there is limited removable media support for FreeBSD 4.x and 5.x which does not require HAL)."
 
 #: about/tour44.php:62
 msgid ""
@@ -1771,7 +1772,7 @@ msgid ""
 "updated for the new panel, and several new plugins were added. For example, "
 "the brand new <b>xfce4-xfapplet-plugin</b> allows users to add GNOME panel "
 "applets to the Xfce panel."
-msgstr ""
+msgstr "Most of the additional panel plugins, available via the <a href=\"https://goodies.xfce.org/\">Xfce Goodies Project</a>, have been updated for the new panel, and several new plugins were added. For example, the brand new <b>xfce4-xfapplet-plugin</b> allows users to add GNOME panel applets to the Xfce panel."
 
 #: about/tour44.php:131
 msgid "Time Management"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart"
 " Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said "
 "feature, but the others were faster to release. ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.4.0 implements the new <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said feature, but the others were faster to release. ;-)"
 
 #: about/tour44.php:182
 msgid "Xfce Autostart Editor"
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgid ""
 "polished, and you can manage several different sound cards. Additionally, a "
 "panel plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse "
 "scroll wheel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce4 Mixer</b> has been rewritten from scratch to use <a href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/\">Gstreamer</a>. This allows us to more easily support multiple sound systems, the user interface is more polished, and you can manage several different sound cards. Additionally, a panel plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse scroll wheel."
 
 #: about/tour46.php:41
 msgid "New sound mixer"
@@ -2122,7 +2123,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\"> XDG user "
 "directories</a> specification; this allows you to have themed and localized "
 "user folders to store your music, documents, videos, templates, etcetera..."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Thunar</b> now follows the <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\"> XDG user directories</a> specification; this allows you to have themed and localized user folders to store your music, documents, videos, templates, etcetera..."
 
 #: about/tour46.php:104
 msgid "Thunar menu for user directories"
@@ -2568,7 +2569,7 @@ msgid ""
 "recommended that you consult the <a href=\"https://docs.xfce.org/\" "
 "class=\"external\">documentation</a> about your problem before asking your "
 "question."
-msgstr ""
+msgstr "If you have a problem that you cannot resolve, you might want to try asking a question in our IRC channel <a href=\"irc://irc.freenode.net/#xfce\">#xfce on irc.freenode.net</a>. The channel has several active users. It is recommended that you consult the <a href=\"https://docs.xfce.org/\" class=\"external\">documentation</a> about your problem before asking your question."
 
 #: community/index.php:28 community/nav.php:4
 msgid "Forums"
@@ -2579,7 +2580,7 @@ msgid ""
 "For users who prefer forums, the <a href=\"https://forum.xfce.org/\" "
 "class=\"external\">Xfce Forum</a> is the place to be. Active contributors "
 "will be able to help you, but please do not use it for bug reports."
-msgstr ""
+msgstr "For users who prefer forums, the <a href=\"https://forum.xfce.org/\" class=\"external\">Xfce Forum</a> is the place to be. Active contributors will be able to help you, but please do not use it for bug reports."
 
 #: community/index.php:34
 msgid "Social Networks"
@@ -2590,7 +2591,7 @@ msgid ""
 "You can follow us on the official <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">Twitter "
 "account</a>"
-msgstr ""
+msgstr "You can follow us on the official <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">Twitter account</a>"
 
 #: community/nav.php:1 download/nav.php:11 getinvolved/nav.php:11
 #: projects/nav.php:1
@@ -2641,7 +2642,7 @@ msgid ""
 "want a newer version or you want to build Xfce from scratch, you can find "
 "the packages below. Instructions how to compile Xfce can be found <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\" class=\"external\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Most distributions ship with Xfce in their own packaging format, but if you want a newer version or you want to build Xfce from scratch, you can find the packages below. Instructions how to compile Xfce can be found <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\" class=\"external\">here</a>."
 
 #: download/index.php:15
 #, php-format
@@ -2669,7 +2670,7 @@ msgid ""
 " mailing list</a>, watch the <a "
 "href=\"http://archive.xfce.org/feeds/project/\">release feeds</a> or follow "
 "the Xfce <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">Twitter account</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Each package in Xfce can make individual stable or development releases, including the core packages (as described in the <a href=\"/about/releasemodel\">release model</a>). You can follow the announcements of the releases on the <a href=\"/community/lists\">Xfce users mailing list</a>, watch the <a href=\"http://archive.xfce.org/feeds/project/\">release feeds</a> or follow the Xfce <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">Twitter account</a>."
 
 #: download/index.php:35
 #, php-format
@@ -2698,14 +2699,14 @@ msgid ""
 "href=\"https://manjaro.org/get-manjaro/\">Manjaro</a> and <a "
 "href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a>, but there is a good chance "
 "your favorite distro provides packages as well."
-msgstr ""
+msgstr "A lot of different distributions provide Xfce packages. Popular examples built around Xfce are <a href=\"https://xubuntu.org/\">Xubuntu</a>, the <a href=\"https://spins.fedoraproject.org/xfce/\">Fedora Xfce Spin</a>, <a href=\"https://manjaro.org/get-manjaro/\">Manjaro</a> and <a href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a>, but there is a good chance your favorite distro provides packages as well."
 
 #: download/index.php:51
 #, php-format
 msgid ""
 "You can find a more complete list at <a "
 "href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
-msgstr ""
+msgstr "You can find a more complete list at <a href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
 
 #: download/index.php:54
 msgid "Artwork"
@@ -2839,11 +2840,11 @@ msgstr "Latest News"
 
 #: frontpage.php:107
 msgid "On the Xfce Blog"
-msgstr ""
+msgstr "On the Xfce Blog"
 
 #: frontpage.php:123
 msgid "Read more articles on the Xfce Blog →"
-msgstr ""
+msgstr "Read more articles on the Xfce Blog →"
 
 #: getinvolved/index.php:1 header.php:65
 msgid "Get Involved"
@@ -2914,7 +2915,7 @@ msgid ""
 "can also help by reposting any <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">announcements</a> we make to help "
 "us reach a larger audience."
-msgstr ""
+msgstr "If you own a blog or website you can greatly help by spreading the word and encouraging new users to give Xfce a try. If you have a Twitter account you can also help by reposting any <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">announcements</a> we make to help us reach a larger audience."
 
 #: getinvolved/index.php:34
 msgid "Bug Reporting and testing"
@@ -3222,7 +3223,7 @@ msgid ""
 "or entirely new features! You can get in touch with us on the Freenode IRC "
 "channel #xfce-dev and our <a "
 "href=\"https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\">mailing list</a>."
-msgstr ""
+msgstr "As always, we welcome everyone who would like to contribute to the development of Xfce! You can either <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\">test Xfce</a> and <a href=\"https://bugzilla.xfce.org\">report bugs</a>, you can help us with <a href=\"https://www.transifex.com/tag/xfce/\">translations</a> and <a href=\"https://docs.xfce.org\">documentation</a>, with <a href=\"https://wiki.xfce.org/design/start\">usability and user experience</a> by packaging Xfce into your dis [...]
 
 #: news-array.php:63 news-array.php:86 news-array.php:131
 msgid "Best regards,<br />The Xfce development team"
@@ -3372,7 +3373,7 @@ msgid ""
 " wiki will attract more contributors. The help buttons in the interface "
 "still work, but you'll be asked to open the documentation website in your "
 "web browser."
-msgstr ""
+msgstr "Another big change for users is the removal of user documentation of the packages and introduction of <a href=\"https://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</a>. The reason for this change is the limited contribution of documentation since Xfce 4.8, so we hope the wiki will attract more contributors. The help buttons in the interface still work, but you'll be asked to open the documentation website in your web browser."
 
 #: news-array.php:106
 msgid ""
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgid ""
 "The Xfce project contains several separated projects for each part of the "
 "desktop. Some projects have their own project pages to provide additional "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "The Xfce project contains several separated projects for each part of the desktop. Some projects have their own project pages to provide additional information."
 
 #: projects/index.php:22
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.