[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Apr 4 06:32:25 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.
commit de965d8ca435514c4926692715feec4b1d0703da
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date: Wed Apr 4 06:32:23 2018 +0200
I18n: Update translation ja (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ja.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 78e565d..da2037f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
msgstr "PulseAudio プラグイン"
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:241
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
msgstr "PulseAudio サウンドシステムの音量を調整します"
@@ -70,30 +70,54 @@ msgid "_Run Audio Mixer..."
msgstr "オーディオミキサーを起動(_R)..."
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
-msgid "Sound settings"
+msgid "Sound Settings"
msgstr "サウンド設定"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
-msgid "Control playback of media players"
-msgstr "メディアプレーヤーの再生を制御する"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Control Playback of Media Players"
+msgstr "メディアプレーヤーの再生を制御する"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
msgid "Enable multimedia keys for playback control"
msgstr "再生制御のマルチメディアキーを有効にします"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
msgid "Enable experimental window focus support"
msgstr "試験機能のウィンドウフォーカスサポートを有効にする"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "題名"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "非表示"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
+msgid "Clear Known Items"
+msgstr "既知のアイテムをクリアする"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
+msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
+msgstr "追加プレーヤーを表示するために、パネルを再起動してください。"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
+msgid "Known Media Players"
+msgstr "既知のメディアプレーヤー"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
msgid "Media Players"
msgstr "メディアプレーヤー"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
msgstr "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
#, c-format
msgid ""
@@ -102,23 +126,23 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "<big><b>コマンド \"%s\" の実行に失敗しました。</b></big>\n\n%s"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:333
#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
#, c-format
msgid "Not connected to the PulseAudio server"
msgstr "PulseAudio サーバーに接続されていません"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:335
#, c-format
msgid "Volume %d%% (muted)"
msgstr "音量 %d%% (ミュート)"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:337
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr "音量 %d%%"
@@ -131,12 +155,12 @@ msgstr "出力"
msgid "Input"
msgstr "入力"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
msgid "Choose Playlist"
msgstr "プレイリストの選択"
#. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
msgid "_Audio mixer..."
msgstr "オーディオミキサー…(_A)"
@@ -150,7 +174,7 @@ msgstr "音量 %d%c (ミュート)"
msgid "Volume %d%c"
msgstr "音量 %d%c"
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:373 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:446
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:822
msgid "Not currently playing"
msgstr "再生していません"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list