[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/thunar.

commit be3c890e4e5aa3a5826d0c8e7a035d85bfb18baa
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sun Apr 1 12:30:35 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 17eab1b..a5b3499 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Adrián Laviós <registres at lavios.cat>, 2013
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2017
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-01 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/main.c:62
 msgid "Open the bulk rename dialog"
-msgstr "Obre el diàleg per reanomenar en bloc"
+msgstr "Obre el diàleg de canvi de nom en bloc"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "_Quant a"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:185
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
-msgstr "Visualitza la informació quant al canviador de nom en bloc de Thunar"
+msgstr "Mostra la informació quant al canvi de nom en bloc de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186 ../thunar/thunar-standard-view.c:360
 msgid "View the properties of the selected file"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Canvi de nom en bloc"
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
-msgstr "El Canvi de nom en bloc de Thunar és una eina potent i flexible \nque vos permetrà canviar el nom de múltiples fitxers alhora."
+msgstr "El canvi de nom en bloc de Thunar és una eina potent i flexible\nque us permetrà canviar el nom de múltiples fitxers alhora."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1645
 msgid "Remove File"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr[1] "Suprimeix els fitxers seleccionats del llistat de fitxers a canviar e
 #. change title to reflect the standalone status
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1798
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
-msgstr "Canvi de nom en bloc - Canvia el nom de múltiples fitxers"
+msgstr "Canvi de nom en bloc - Canvia el nom de diversos fitxers"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:180
 #, c-format
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Visualitza el manual de l'usuari de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:324
 msgid "Display information about Thunar"
-msgstr "Visualitza informació en quant a Thunar"
+msgstr "Mostra la informació quant a Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "Show _Hidden Files"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.