[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit c4bc9cfb0a57490207cda0523c8a27f309051c50
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Sep 30 00:32:06 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    213 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cf74a83..1ff6af8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Vis aldrig ikon"
 msgid ""
 "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
 "switch off the display or put it in sleep mode."
-msgstr "Slå strømstyringssignal til skærm fra (DPMS), så skærmen ikke bliver slukket eller bragt i hviletilstand."
+msgstr "Deaktivér strømstyringssignal til skærm (DPMS), så skærmen ikke bliver slukket eller bragt i hviletilstand."
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1379
 msgid "Suspend operation not supported"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "_Dvaletilstand"
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
 " now may damage the working state of this application."
-msgstr "Et program har for øjeblikket slået den automatiske hviletilstand fra. Udførelse af denne handling nu kan ødelægge tilstanden af programmet."
+msgstr "Et program har for øjeblikket deaktiveret den automatiske hviletilstand. Udførelse af denne handling nu kan ødelægge tilstanden af programmet."
 
 #: ../src/xfpm-power.c:331
 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Undlad at dæmonisere"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:265
 msgid "Enable debugging"
-msgstr "Slå fejlsøgning til"
+msgstr "Aktivér fejlsøgning"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:266
 msgid "Dump all information"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power management for the Xfce desktop"
-msgstr "Strømstyring til skrivebordsmiljøet Xfce"
+msgstr "Strømstyring til Xfce-skrivebordsmiljøet"
 
 #: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:180
 #: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:2

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.