[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 495cbfcc05045f6cc8b860af3c8b94b68c4ac798
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Sep 30 00:31:58 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    202 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8f3beec..c3a6138 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Aldrig"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "When the screensaver is activated"
-msgstr "Når pauseskærmen er slået til"
+msgstr "Når pauseskærmen er aktiveret"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid "When the screensaver is deactivated"
-msgstr "Når pauseskærmen er slået fra"
+msgstr "Når pauseskærmen er deaktiveret"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid "Nothing"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "UpDevice-objektsti"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:78 ../src/xfpm-main.c:268
 msgid "Enable debugging"
-msgstr "Slå fejlsøgning til"
+msgstr "Aktivér fejlsøgning"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:79
 msgid "Display version information"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nUkendt tilstand"
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.\n"
 "Are you sure you want to hibernate the system?"
-msgstr "Et program har for øjeblikket slået den automatiske hviletilstand fra. Udførelse af denne handling nu kan ødelægge tilstanden af programmet. \nEr du sikker på, at du ønsker at bringe systemet i dvaletilstand?"
+msgstr "Et program har for øjeblikket deaktiveret den automatiske hviletilstand. Udførelse af denne handling nu kan ødelægge tilstanden af programmet. \nEr du sikker på, at du ønsker at bringe systemet i dvaletilstand?"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:443
 msgid ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ingen af værktøjer til at låse skærmen kunne køres - skærmen vil i
 
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power management for the Xfce desktop"
-msgstr "Strømstyring til skrivebordsmiljøet Xfce"
+msgstr "Strømstyring til Xfce-skrivebordsmiljøet"
 
 #. Odds are this is a desktop without any batteries attached
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:268

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.