[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit f18072b4072c17588d3991940a80d5a869252158
Author: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>
Date:   Sat Sep 30 00:31:49 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    395 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5431214..1ceb703 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Inaktive vedligeholdere"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:82
 msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Panelet til skrivebordsmiljøet Xfce"
+msgstr "Panelet til Xfce-skrivebordsmiljøet"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid "translator-credits"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Opacitet"
 msgid ""
 "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
 msgstr ""
-"Slå sammensætning i vindueshåndteringen for uigennemsigtighed i panelet til."
+"Aktivér sammensætning i vindueshåndteringen for uigennemsigtighed i panelet."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:49
 msgid "Appeara_nce"
@@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "Fjern det aktuelle valgte element"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:20
 msgid "Disable t_ooltips"
-msgstr "Slå væ_rktøjstips fra"
+msgstr "Deaktivér væ_rktøjstips"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:21
 msgid ""
 "Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button"
 " or menu items."
 msgstr ""
-"Vælg denne indstilling for at slå værkstøjtips fra når du svæver over "
+"Vælg denne indstilling for at deaktivere værkstøjtips når du svæver over "
 "panelknappen eller menuelementer."
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Vis arbejdsom_rådenavne"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:5
 msgid "Enable _urgency notification"
-msgstr "Slå _vigtige notifikationer til"
+msgstr "Aktivér _vigtige notifikationer"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:7
 msgid "Show windows from _all workspaces"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.