[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit 5359d9814ad1a904c4029ba22aedea7afa82c7e2
Author: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>
Date:   Sat Sep 30 00:31:18 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    738 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0278a11..1aa3d49 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1773,11 +1773,11 @@ msgid ""
 "behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only "
 "to select the item without activating it."
 msgstr ""
-"Når et-klik aktivering er aktiv, vil det at holde musen henover et element "
-"automatisk vælge dette efter den valgte forsinkelse. Du kan deaktivere denne"
-" funktion ved at flytte skydebaren til positionen længst til venstre. Denne "
-"funktion kan være brugbar, når enkeltklik aktiverer, og du kun ønsker at "
-"vælge et element, uden at aktivere det."
+"Når enkeltklik aktivering er aktiv, vil det at holde musen henover et "
+"element automatisk vælge dette efter den valgte forsinkelse. Du kan "
+"deaktivere denne funktion ved at flytte skydebaren til positionen længst til"
+" venstre. Denne funktion kan være brugbar, når enkeltklik aktiverer, og du "
+"kun ønsker at vælge et element, uden at aktivere det."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:535
 msgid "Disabled"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid ""
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr ""
 "Thunar er et hurtigt og nemt filhåndterings-\n"
-"program til skrivebordsmiljøet Xfce."
+"program til Xfce-skrivebordsmiljøet."
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3301 ../Thunar.desktop.in.in.h:3
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgid ""
 " is launched. This is also highly recommended if you have focus stealing "
 "prevention enabled in your window manager."
 msgstr ""
-"Slå denne indstilling til hvis du ønsker en ventende markør mens handlingen "
+"Aktivér denne indstilling hvis du ønsker en ventende markør mens handlingen "
 "opstartes. Denne indstilling er også anbefalet hvis du har slået "
 "'forhindring af fokusering' i din vindueshåndtering."
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.