[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 5a0d6ff1de9b83787796e14acd7173630ccf8143
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Sep 29 18:31:24 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c04d1f0..9116c93 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne \"%s\"?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
-msgstr "Hvis du fjerner elementet fra panelet vil det være tabt."
+msgstr "Hvis du fjerner elementet fra panelet vil det gå tabt permanent."
 
 #. move item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne panel %d?"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958
 #, c-format
 msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
-msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(extern)</span>"
+msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(ekstern)</span>"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for external plugins
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Vælg denne indstilling for at skjule panelet når markøren ikke er ove
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid "Don't _reserve space on borders"
-msgstr "Undlad at _reservere plads ved adskillere"
+msgstr "Undlad at _reservere plads ved kanter"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
 msgid ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Avanceret"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
-msgstr "Program afvikler med valgfri menu"
+msgstr "Programstarter med valgfri menu"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:370 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspace _Settings..."
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Arbejdsområde %d"
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.h:1
 msgid "Workspace Switcher"
-msgstr "Skifter til arbejdsområde"
+msgstr "Arbejdsområdeskifter"
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:2
 msgid "Number of _rows:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.