[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin] 15/15: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin.

commit bb8475c029eb18ece544d34340fb0a3ceee3dc92
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date:   Sun Sep 24 00:47:45 2017 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    25 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_TW.po | 41 ++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0743d21..4954f7a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-24 13:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "你確定要清除已知項目的清單嗎？"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:1
 msgid "Status Notifier Items"
-msgstr ""
+msgstr "狀態通知項目"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:2
 msgid "_Maximum icon size (px):"
@@ -36,28 +36,27 @@ msgstr "最大圖示尺寸 (像素)(_M)"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:3
 msgid "Arrange items in a single row"
-msgstr ""
+msgstr "單欄式排列項目"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"If enabled, ensure that the items are laid out in a single row or column"
-msgstr ""
+msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
+msgstr "若啟用，確保項目將會以單欄式排列"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:5
 msgid "Square icons"
-msgstr ""
+msgstr "方形圖示"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:6
 msgid "Item buttons will take a square when it's possible"
-msgstr ""
+msgstr "項目按鈕在可用時將會是方形的"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:7
 msgid "Symbolic icons"
-msgstr ""
+msgstr "符號圖示"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:8
 msgid "Load symbolic icons if available"
-msgstr ""
+msgstr "當可用時載入符號圖示"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:9
 msgid "Appearance"
@@ -65,11 +64,11 @@ msgstr "外觀"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:10
 msgid "Menu is primary action"
-msgstr ""
+msgstr "選單是主要動作"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:11
 msgid "Left click will always display the menu for item"
-msgstr ""
+msgstr "左鍵點選將總是會顯示項目選單"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:12
 msgid "Behavior"
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "預設隱藏項目"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:14
 msgid "When enabled, all new items will be marked as \"Hidden\""
-msgstr ""
+msgstr "當啟用時，所有新項目都將會被標示為「隱藏」"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:15
 msgid "Item"
@@ -112,15 +111,11 @@ msgid "Known Items"
 msgstr "已知項目"
 
 #: ../panel-plugin/sn-plugin.c:185
+#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:2
 msgid ""
-"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)."
-msgstr ""
+"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
+msgstr "為狀態通知器提供一個面板區域（應用程式指示器）"
 
 #: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:1
 msgid "Status Notifier Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
-msgstr ""
+msgstr "狀態通知器外掛程式"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.