[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 02/34: I18n: Update translation ca (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Sep 22 18:31:53 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.
commit 644a72ef1f423f0a6cae1f333ea378ee79f3925a
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date: Fri Sep 22 18:31:47 2017 +0200
I18n: Update translation ca (100%).
28 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ca.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5e94209..323e798 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-21 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 06:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:1
msgid "PulseAudio Plugin"
-msgstr "Connector PulseAudio"
+msgstr "Connector de PulseAudio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:219
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:226
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
-msgstr "Ajusta el volum d'àudio del sistema de so PulseAudio"
+msgstr "Ajusta el volum d'àudio del sistema de so de PulseAudio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:1
msgid "PulseAudio Panel Plugin"
@@ -74,12 +74,20 @@ msgstr "E_xecuta el mesclador d'àudio..."
msgid "Sound settings"
msgstr "Ajusts del so"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:221
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
+msgid "Control playback of media players"
+msgstr "Controla la reproducció dels reproductors multimèdia"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Media Players"
+msgstr "Reproductor multimèdia"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:228
msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
msgstr "Drets d'autor © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:237
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:242
#, c-format
msgid ""
"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
@@ -88,53 +96,58 @@ msgid ""
msgstr "<big><b>Ha fallat l'execució de l'ordre «%s».</b></big>\n\n%s"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:240
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:245
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:310
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:198
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:200
#, c-format
msgid "Not connected to the PulseAudio server"
-msgstr "No connectat al servidor de "
+msgstr "No connectat al servidor de PulseAudio"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:312
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
#, c-format
msgid "Volume %d%% (muted)"
msgstr "Volum %d%% (en silenci)"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:314
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:319
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr "Volum %d%%"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:327
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:429
msgid "<b>Audio output volume</b>"
msgstr "<b>Volum de la sortida d'àudio</b>"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:338
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:440
msgid "_Mute audio output"
msgstr "_Silencia la sortida d'àudio"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:355
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:453
msgid "<b>Audio input volume</b>"
msgstr "<b>Volum de l'entrada d'àudio</b>"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:366
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:464
msgid "_Mute audio input"
msgstr "_Silencia l'entrada d'àudio"
#. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:377
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:543
msgid "_Audio mixer..."
msgstr "Mescl_ador d'àudio..."
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:200
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:202
#, c-format
msgid "Volume %d%c (muted)"
msgstr "Volum %d%c (en silenci)"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:202
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:204
#, c-format
msgid "Volume %d%c"
msgstr "Volum %d%c"
+
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:311 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:575
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:594
+msgid "Not currently playing"
+msgstr "No es reprodueix actualment"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list