[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xkb-plugin] 39/49: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-xkb-plugin.

commit 3152847ad9a92af05b3ab8739913fe123d713f06
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Sep 20 01:01:27 2017 +0200

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    22 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8cc7689..dfc2c24 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012-2013
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2015
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-02 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,83 +19,87 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:82 ../panel-plugin/xkb.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:76
+msgid "This option is not available for current layout style"
+msgstr "Ова могућност није доступна за тренутни распоред"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:105 ../panel-plugin/xkb.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard Layouts"
 msgstr "Распореди тастатуре"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:98
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:121
 msgid "Appearance"
 msgstr "Изглед"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:108
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:131
 msgid "Show layout as:"
 msgstr "Приказ распоред као:"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:114
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:137
 msgid "image"
 msgstr "слику"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:115
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:138
 msgid "text"
 msgstr "натпис"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:116
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:139
 msgid "system"
-msgstr ""
+msgstr "склоп"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:145
 msgid "Layout name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назив распореда"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:128
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:151
 msgid "country"
-msgstr ""
+msgstr "земља"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:129
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:152
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "језик"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:135
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:158
 msgid "Widget size:"
-msgstr ""
+msgstr "Величина справице:"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:148
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:171
 msgid "Caps Lock indicator:"
-msgstr ""
+msgstr "Указивач закључаности капица:"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:183
 msgid "Tooltip icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Сличица помоћи:"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:172
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:195
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Понашање"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:182
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:205
 msgid "Manage layout:"
 msgstr "Управљај распоредом:"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:188
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:211
 msgid "globally"
 msgstr "опште"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:189
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:212
 msgid "per window"
 msgstr "за сваки прозор"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:190
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:213
 msgid "per application"
 msgstr "по програму"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:290
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
 msgstr "Прикључци распореда тастатуре"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:261
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:292
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
 msgstr "Омогућава да подесите и користите вишеструке распореде тастатуре"
 
-#: ../panel-plugin/xkb-plugin.c:260
+#: ../panel-plugin/xkb-plugin.c:238
 msgid "Keyboard settings"
 msgstr "Поставке тастатуре"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.