[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 40/50: I18n: Update translation sr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Sep 20 01:05:30 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfwm4.
commit 9a9bb71d7108ee998a325822e2bd19639d69eb08
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Wed Sep 20 01:04:47 2017 +0200
I18n: Update translation sr (100%).
172 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sr.po | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 51 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 59e00fe..d28b71b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012,2014
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012,2014-2015
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012,2014-2016
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/sr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,29 +34,29 @@ msgstr "Упозорење"
msgid "None"
msgstr "Ништа"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462
msgid "Session manager socket"
msgstr "Утичница управника сесије"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ЛБ УТИЧНИЦЕ"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
msgid "Version information"
msgstr "Подаци о издању"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:481
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:485
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
#, c-format
@@ -522,54 +523,50 @@ msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Прикажи преклапање _целог екрана непосредно"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
-msgstr "Усклади исцртавање са _усправном празнином"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
msgstr "Приказуј преглед прозора уместо иконица при кружењу"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Прикажи сене испод искачућ_их прозора"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Прикажи _сене испод усидрених прозора"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Прикажи сене испод _обичних прозора"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Прозирност_ст украса прозора:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Прозирни</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Непрозирни</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Прозирност не_радних прозора:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Прозирност прозора приликом _померања:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Прозирност прозора приликом промене величи_не:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
msgid "Opacity of popup wi_ndows:"
msgstr "Прозирност искачућих прозор_а:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
msgid "C_ompositor"
msgstr "С_лагач приказа"
@@ -599,40 +596,41 @@ msgid "_Margins"
msgstr "_Ивице"
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:185
+#: ../src/client.c:184
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на %s)"
-#: ../src/main.c:602
-msgid "Fork to the background"
-msgstr "Рачвај у позадину"
+#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160
+#, c-format
+msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
+msgstr "Измењивач распореда тастатуре „%s“ није подржан"
-#: ../src/main.c:604
+#: ../src/main.c:630
msgid "Fork to the background (not supported)"
msgstr "Рачвај у позадину (није подржано)"
-#: ../src/main.c:607
+#: ../src/main.c:632
msgid "Set the compositor mode"
msgstr "Подеси начин слагања"
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:634
msgid "Set the compositor mode (not supported)"
msgstr "Подеси начин слагања (није подржано)"
-#: ../src/main.c:611
+#: ../src/main.c:636
msgid "Replace the existing window manager"
msgstr "Замени тренутног управника прозора"
-#: ../src/main.c:612
+#: ../src/main.c:637
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Штампај податке о издању и изађи"
-#: ../src/main.c:623
+#: ../src/main.c:648
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[ОДРЕДНИЦЕ...]"
-#: ../src/main.c:630
+#: ../src/main.c:655
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Куцајте „%s --help“ за упутство."
@@ -667,16 +665,16 @@ msgstr "_Промени величину"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:51
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Увек на врху"
+msgid "Always on _Top"
+msgstr "Увек на _врху"
#: ../src/menu.c:52
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Исто као и остали прозори"
+msgid "_Same as Other Windows"
+msgstr "_Исто као и остали прозори"
#: ../src/menu.c:53
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr "Увек испод других прозора"
+msgid "Always _Below Other Windows"
+msgstr "Увек _испод осталих прозора"
#: ../src/menu.c:54
msgid "Roll Window Up"
@@ -700,16 +698,16 @@ msgstr "Додатна _помоћ"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:60
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Увек на видном радном простору"
+msgid "Always on _Visible Workspace"
+msgstr "_Увек на видљивом радном простору"
#: ../src/menu.c:61
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr "Само на овом радном простору"
+msgid "Only _Visible on This Workspace"
+msgstr "Само _видљив на овом радном простору"
#: ../src/menu.c:62
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Премести на други радни простор"
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "Премести на други _радни простор"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:64
@@ -729,27 +727,27 @@ msgstr "_Изађи"
msgid "Restart"
msgstr "Поново покрени"
-#: ../src/menu.c:412
+#: ../src/menu.c:431
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: Гтк изборник није успео да ухвати показивач миша\n"
-#: ../src/settings.c:273
+#: ../src/settings.c:280
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
msgstr "%s: Нисам успео да доделим боју %s\n"
-#: ../src/settings.c:275
+#: ../src/settings.c:282
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Нисам успео да доделим боју: Г вредност за боју није врсте НИСКА"
-#: ../src/settings.c:282
+#: ../src/settings.c:289
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
msgstr "%s: Нисам успео да обрадим боју %s\n"
-#: ../src/settings.c:284
+#: ../src/settings.c:291
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Нисам успео да обрадим боју: Г вредност за боју није врсте НИСКА"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list