This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0
in repository xfce/xfconf.
commit 95ce9c8839cfea8da0519a8b883c627aba3e124f
Author: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>
Date: Wed Sep 20 01:02:55 2017 +0200
I18n: Update translation zh_TW (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_TW.po | 23 ++++++++++++-----------
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4bf483b..df25cef 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010
+# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "無法建立組態目錄「%s」"
#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
#, c-format
msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""
-msgstr "正在於通道「%s」修改屬性「%s」時不被允許"
+msgstr "修改「%s」屬性 (於「%s」通道) 時被拒"
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "正在於通道「%s」修改屬性「%s」時不被允許"
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341
#, c-format
msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\""
-msgstr "屬性「%s」不存在於通道「%s」"
+msgstr "「%s」屬性不存在於「%s」通道"
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
#, c-format
msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s"
-msgstr "無法移除通道「%s」：%s"
+msgstr "無法移除「%s」通道：%s"
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
#, c-format
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "監控某通道的屬性變更"
#: ../xfconf-query/main.c:246
#, c-format
msgid "Failed to init libxfconf: %s"
-msgstr "無法初始 libxfconf：%s"
+msgstr "無法初始化 libxfconf：%s"
#: ../xfconf-query/main.c:251
msgid "- Xfconf commandline utility"
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "未能取得該值的現存類型"
#: ../xfconf-query/main.c:435
msgid "Unable to determine the type of the value"
-msgstr "無法決定該值的類型"
+msgstr "無法判定該值的類型"
#: ../xfconf-query/main.c:441
msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
-msgstr "必須指定值的類型以將陣列變更為單一數值"
+msgstr "必須指定值的類型以將陣列變更為單一值"
#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
#, c-format
@@ -324,12 +325,12 @@ msgstr "無法將「%s」轉換為「%s」類型"
#: ../xfconf-query/main.c:483
#, c-format
msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined"
-msgstr "有 %d 個新值，但是只有 %d 個類型可被決定"
+msgstr "有 %d 個新值，但是只能判定 %d 個類型"
#: ../xfconf-query/main.c:504
#, c-format
msgid "Unable to determine type of value at index %d"
-msgstr "無法決定位於索引 %d 的值其類型"
+msgstr "無法判定位於索引 %d 的值其類型"
#: ../xfconf-query/main.c:554
#, c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.