[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 44/52: I18n: Update translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit d14b386adfb46396c91e3e0bf33ca0b57fa19c47
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Wed Sep 20 00:42:53 2017 +0200

    I18n: Update translation th (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 548939e..6e4b70d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2013
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: theppitak <theppitak at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "_พักเครื่อง"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343
 msgid "_Hibernate"
-msgstr "_จำศึลเครื่อง"
+msgstr "_จำศีลเครื่อง"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:368
 msgid "_Save session for future logins"
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "พักเครื่องโดยไม่ต้องแสดง
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:83
 msgid "Hibernate without displaying the logout dialog"
-msgstr "จำศึลเครื่องโดยไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบออกจากระบบ"
+msgstr "จำศีลเครื่องโดยไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบออกจากระบบ"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:87
 msgid "Log out quickly; don't save the session"
@@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "ล็อคหน้าจอ_ก่อนพักเครื่อ
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr "เรียกทำงาน xflock4 ก่อนที่จะพักเครื่องหรือจำศึลเครื่อง"
+msgstr "เรียกทำงาน xflock4 ก่อนที่จะพักเครื่องหรือจำศีลเครื่อง"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid "<b>Shutdown</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.