[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 16/50: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 8876279c4a9d0a9fcbb29b8b6574770b5e162e6d
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Wed Sep 20 00:40:39 2017 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6e9707d..ee6f49c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Dé_connexion"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
-msgstr "Afficher la fenêtre de 'Préférences du tableau de bord'"
+msgstr "Afficher la boite de dialogue 'Préférences du tableau de bord'"
 
 #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid "PANEL-NUMBER"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "NUMERO-TABLBORD"
 
 #: ../panel/main.c:80
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
-msgstr "Afficher la fenêtre 'Ajouter de nouveaux éléments'"
+msgstr "Afficher la boite de dialogue 'Ajouter de nouveaux éléments'"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Save the panel configuration"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Redémarrage..."
 
 #: ../panel/main.c:377
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
-msgstr "Impossible d'afficher la fenêtre des préférences"
+msgstr "Impossible d'afficher la boite de dialogue des préférences"
 
 #: ../panel/main.c:379
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
-msgstr "Impossible d'afficher la fenêtre 'Ajouter de nouveaux éléments'"
+msgstr "Impossible d'afficher la boite de dialogue 'Ajouter de nouveaux éléments'"
 
 #: ../panel/main.c:381
 msgid "Failed to save the panel configuration"
@@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Inverser l'_orientation des boutons"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 msgid "_Show confirmation dialog"
-msgstr "_Afficher une fenêtre de confirmation"
+msgstr "_Afficher une boite de dialogue de confirmation"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions."
-msgstr "Afficher une fenêtre de confirmation pendant 30 secondes pour certaines actions."
+msgstr "Afficher une boite de dialogue de confirmation pendant 30 secondes pour certaines actions."
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:7
 msgid "Visible"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.