[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 04/51: I18n: Update translation be (88%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Sep 20 00:39:17 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-appfinder.
commit 513f0058084a8b8e98e75cd0592aa5c41d123398
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Wed Sep 20 00:39:05 2017 +0200
I18n: Update translation be (88%).
66 translated messages, 9 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 58 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b9838a2..617b10e 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,54 +3,59 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Alex Nehaichik <nab at mail.by>, 2004
+# nab <nab at mail.by>, 2004
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce <transifex at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/be/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. close all windows and quit
+#: ../src/appfinder-gdbus.c:84
+msgid "Forced to quit"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-category-model.c:146
msgid "All Applications"
msgstr "Усе дастасаванні"
-#: ../src/appfinder-model.c:575
+#: ../src/appfinder-model.c:576
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: ../src/appfinder-model.c:576
+#: ../src/appfinder-model.c:577
msgid "Comment"
msgstr "Камэнтар"
-#: ../src/appfinder-model.c:577
+#: ../src/appfinder-model.c:578
msgid "Command"
msgstr "Загад"
-#: ../src/appfinder-model.c:578
+#: ../src/appfinder-model.c:579
msgid "Categories"
msgstr "Катэгорыі"
-#: ../src/appfinder-model.c:579
+#: ../src/appfinder-model.c:580
msgid "Filename"
msgstr "Імя файла"
-#: ../src/appfinder-model.c:2100
+#: ../src/appfinder-model.c:2097
msgid "Application has no command"
msgstr "Дастасаванне"
-#: ../src/appfinder-model.c:2519
+#: ../src/appfinder-model.c:2516
msgid "Commands History"
msgstr "Гісторыя загадаў"
-#: ../src/appfinder-model.c:2543
+#: ../src/appfinder-model.c:2540
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -75,64 +80,80 @@ msgstr "Карыстальніцкае дзеянне будзе выдален
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
msgstr "Упэўненыя што жадаеце выдаліць шаблон \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Application Finder"
msgstr "Шукач дастасаванняў"
-#: ../src/appfinder-window.c:289
+#: ../src/appfinder-window.c:268
msgid "Toggle view mode"
msgstr "Пераключыць рэжым прагляду"
-#: ../src/appfinder-window.c:394
+#: ../src/appfinder-window.c:344
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:360
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1040
msgid "La_unch"
msgstr "За_пусціць"
-#: ../src/appfinder-window.c:880
+#: ../src/appfinder-window.c:854
msgid "Failed to launch desktop item editor"
msgstr "Немагчыма запусціць рэдактар элемента працоўнага стала"
-#: ../src/appfinder-window.c:906
+#: ../src/appfinder-window.c:880
msgid ""
"This will permanently remove the custom desktop file from your home "
"directory."
msgstr "Гэта выдаліць карыстальніцкі файл працоўнага стала з вашага хатняга каталогу без магчымасці аднаўлення."
-#: ../src/appfinder-window.c:907
+#: ../src/appfinder-window.c:881
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
msgstr "Упэўненыя што жадаеце адмяніць змены ў \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:917
+#: ../src/appfinder-window.c:891
msgid "Failed to remove desktop file"
msgstr "Немагчыма выдаліць файл працоўнага стала"
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:950
+#: ../src/appfinder-window.c:924
#, c-format
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr "Каб зноў адлюстраваць гэты элемент, трэба будзе самастойна выдаліць файл працоўнага стала з \"%s\" або адчыніць файл у тым жа каталоге і выдаліць радок \"%s\"."
-#: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
+#: ../src/appfinder-window.c:929 ../src/appfinder-window.c:1077
msgid "_Hide"
msgstr "Сх_аваць"
-#: ../src/appfinder-window.c:956
+#: ../src/appfinder-window.c:930
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "Упэўненыя што жадаеце схаваць \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
msgid "Remove From Bookmarks"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr ""
+#: ../src/appfinder-window.c:1053
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:1070
+msgid "_Revert"
+msgstr ""
+
#: ../src/main.c:64
msgid "Start in collapsed mode"
msgstr "Запусціць у згорнутым выглядзе"
@@ -153,16 +174,16 @@ msgstr "Спыніць усе экзэмпляры"
msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
msgstr "Не імкнуцца выкарыстаць ці стаць D-Bus сэрвісам"
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:223
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Увядзіце \"%s --help\" для звестак пра выкарыстанне."
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:234
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Каманда распрацоўкі Xfce. Усе правы абароненыя."
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:235
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на <%s>."
@@ -313,3 +334,11 @@ msgstr "Выканаць праграму..."
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
msgid "Run a program"
msgstr "Выканаць праграму"
+
+#: ../data/xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"The application finder is a tool to find and launch installed applications "
+"on your system and the quickly execute commands. It can also be used to "
+"quickly add launchers to the Xfce Panel by dragging an item from the view "
+"and drop it on the panel."
+msgstr ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list