[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 18/47: I18n: Update translation hu (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Sep 20 00:36:23 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.
commit 9a205caa72a42e2b9cfee023b4cbe9012d6f0578
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date: Wed Sep 20 00:36:01 2017 +0200
I18n: Update translation hu (100%).
28 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hu.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 file changed, 38 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index efa137b..9f9b325 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,55 +1,52 @@
-# Hungarian translation of thunar-shares-plugin
-# Copyright (C) 2009, Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package.
-#
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 02:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../libshares/libshares-util.c:157
+#: ../libshares/libshares-util.c:161
msgid "Please, write a name."
msgstr "Adjon meg egy nevet."
#. Warn the user
-#: ../libshares/libshares-util.c:165
+#: ../libshares/libshares-util.c:169
msgid ""
"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
"continue anyway?"
-msgstr ""
-"A megosztás neve túl hosszú. Egyes régebbi klienseknek gondot okozhat az "
-"elérése, mindenképp folytatja?"
+msgstr "A megosztás neve túl hosszú. Egyes régebbi klienseknek gondot okozhat az elérése, mindenképp folytatja?"
-#: ../libshares/libshares-util.c:178
+#: ../libshares/libshares-util.c:182
#, c-format
msgid "Error while getting share information: %s"
msgstr "Hiba történt a megosztás információinak lekérdezése közben: %s"
-#: ../libshares/libshares-util.c:188
+#: ../libshares/libshares-util.c:192
msgid "Another share has the same name"
msgstr "Egy másik megosztásnak ugyanez a neve"
-#: ../libshares/libshares-util.c:242
+#: ../libshares/libshares-util.c:246
msgid "Cannot modify the share:"
msgstr "A megosztás nem módosítható:"
-#: ../libshares/libshares-util.c:343
+#: ../libshares/libshares-util.c:345
msgid ""
-"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do "
-"you agree?"
-msgstr ""
-"A megosztáshoz a Thunarnak fel kell vennie néhány jogosultságot a mappához. "
-"Beleegyezik?"
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
+msgstr "A megosztáshoz a Thunarnak fel kell vennie néhány jogosultságot a mappához. Beleegyezik?"
#: ../libshares/libshares-util.c:384
msgid "Error when changing folder permissions."
@@ -80,7 +77,7 @@ msgstr "A „net usershare” a következő hibát adta vissza: %d"
msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
msgstr "A „net usershare” kimenete nem UTF-8 kódolású"
-#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:700
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
#, c-format
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
@@ -105,62 +102,55 @@ msgstr "A Samba testparm parancsa a következő hibával tért vissza: %d: %s"
msgid "Samba's testparm returned error %d"
msgstr "A Samba testparm parancsa a következő hibával tért vissza: %d"
-#: ../libshares/shares.c:771
+#: ../libshares/shares.c:784
#, c-format
msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
-msgstr ""
-"A megosztás nem vonható vissza a megadott útvonalról (%s), mert az jelenleg "
-"nem megosztott"
+msgstr "A megosztás nem vonható vissza a megadott útvonalról (%s), mert az jelenleg nem megosztott"
-#: ../libshares/shares.c:824
+#: ../libshares/shares.c:837
#, c-format
msgid ""
"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
"first and add a new one"
msgstr "A megosztás útvonala nem változtatható meg, először vonja vissza a megosztást"
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
msgid "<b>Folder Sharing</b>"
msgstr "<b>Mappamegosztás</b>"
#. Share check button
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:161
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:162
msgid "Share this folder"
msgstr "Mappa megosztása"
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:169
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:170
msgid "Share Name:"
msgstr "Megosztás neve:"
#. Write access
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:179
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180
msgid "Allow others users to write in this folder"
msgstr "Más felhasználók írhatnak a mappába"
#. Guest access
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:184
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
msgid "Allow Guest access"
msgstr "Vendéghozzáférés engedélyezése"
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:192
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
msgid "Comments:"
msgstr "Megjegyzés:"
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:294
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:296
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:366
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:368
msgid "You are not the owner of the folder."
msgstr "Nem Ön a mappa tulajdonosa."
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:374
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:376
msgid ""
-"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) "
-"and re-login.\n"
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Szükséges lehet a Samba telepítése, a felhasználói jogosultságok ellenőrzése "
-"(usershares csoport) és az ismételt bejelentkezés.\n"
-"<b>További információk:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-
+msgstr "Szükséges lehet a Samba telepítése, a felhasználói jogosultságok ellenőrzése (usershares csoport) és az ismételt bejelentkezés.\n<b>További információk:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list