[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation uk (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 1205c03556e74948cf3e07d02ce993fe93d42ed0
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Sep 14 00:36:27 2017 +0200

    I18n: Update translation uk (98%).
    
    671 translated messages, 9 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/uk.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index 61799e4..823cf94 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-13 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\"> XDG user "
 "directories</a> specification; this allows you to have themed and localized "
 "user folders to store your music, documents, videos, templates, etcetera..."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Thunar</b> тепер слідує специфікаціям <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\">тек користувача XDG</a>; це дозволяє Вам мати тематизовані і локалізовані теки користувача для музики, відео, документів, шаблонів, етс..."
 
 #: about/tour46.php:104
 msgid "Thunar menu for user directories"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid ""
 "recommended that you consult the <a href=\"https://docs.xfce.org/\" "
 "class=\"external\">documentation</a> about your problem before asking your "
 "question."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо існує проблема, яку Ви не в змозі вирішити, тоді спробуйте задати питання на нашому каналі IRC <a href=\"irc://irc.freenode.net/#xfce\">#xfce на irc.freenode.net</a>. Канал має кілька активних користувачів. Також рекомендовано перед тим перевірити <a href=\"https://docs.xfce.org/\" class=\"external\">документацію</a> на предмет Вашого питання."
 
 #: community/index.php:28 community/nav.php:4
 msgid "Forums"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid ""
 "For users who prefer forums, the <a href=\"https://forum.xfce.org/\" "
 "class=\"external\">Xfce Forum</a> is the place to be. Active contributors "
 "will be able to help you, but please do not use it for bug reports."
-msgstr ""
+msgstr "Для тих, хто надає перевагу форуму, маємо <a href=\"https://forum.xfce.org/\" class=\"external\">Форум Xfce</a>. Активні дописувачі можуть нам допомогти, але не використовуйте його для повідомлення про вади."
 
 #: community/index.php:34
 msgid "Social Networks"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid ""
 "You can follow us on the official <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">Twitter "
 "account</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете слідкувати за нами на офіційному <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">рахунку на Twitter</a>"
 
 #: community/nav.php:1 download/nav.php:11 getinvolved/nav.php:11
 #: projects/nav.php:1
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid ""
 "want a newer version or you want to build Xfce from scratch, you can find "
 "the packages below. Instructions how to compile Xfce can be found <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\" class=\"external\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Більшість дистрибутивів вже містять Xfce у своєму власному пакетному форматі, але, якщо Ви бажаєте новішу версію або ж бажаєте зібрати Xfce з \"нуля\", тоді Ви можете знайти пакети нижче. Інструкцію, як скомпілювати Xfce, можна знайти <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\" class=\"external\">тут</a>."
 
 #: download/index.php:15
 #, php-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.