[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/exo.

commit bd091b31457b959bb0fee4048172e08d8ceb1f83
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Sep 13 18:30:17 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    275 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c931b1c..69c5b64 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-13 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Orientering"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:278
 msgid "The orientation of the iconbar"
-msgstr "Orienteringen af ikonbjælken"
+msgstr "Orienteringen af ikonlinjen"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793
 msgid "Pixbuf column"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Modelkolonne som bliver brugt til at hente teksten fra"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:323
 msgid "Icon Bar Model"
-msgstr "Ikonbjælkemodel"
+msgstr "Ikonlinjemodel"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:324
 msgid "Model for the icon bar"
-msgstr "Model for ikonbjælken"
+msgstr "Model for ikonlinjen"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:340
 msgid "Active"
@@ -393,21 +393,21 @@ msgstr "Sokkel"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118
 msgid "_Add a new toolbar"
-msgstr "_Tilføj ny værktøjsbjælke"
+msgstr "_Tilføj ny værktøjslinje"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221
 msgid ""
 "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
 "items table to remove it."
-msgstr "Træk et element til værktøjsbjælken ovenfor for at tilføje det, fra værktøjsbjælkerne i elementtabellen for at fjerne det."
+msgstr "Træk et element til værktøjslinjerne ovenfor for at tilføje det, fra værktøjsbjælkerne i elementtabellen for at fjerne det."
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538
 msgid "Separator"
-msgstr "Adskiller"
+msgstr "Separator"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:752
 msgid "Toolbar _Style"
-msgstr "Værktøjsbjælke_stil"
+msgstr "Værktøjslinje_stil"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
 msgid "_Desktop Default"
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr "Tekst til vi_gtige ikoner"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:803
 msgid "_Remove Toolbar"
-msgstr "Fje_rn værktøjsbjælke"
+msgstr "Fje_rn værktøjslinje"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818
 msgid "Customize Toolbar..."
-msgstr "Tilpas værktøjsbjælke..."
+msgstr "Tilpas værktøjslinje..."
 
 #: ../exo/exo-wrap-table.c:148
 msgid "Column spacing"
@@ -649,14 +649,14 @@ msgstr "Indstillinger:"
 #. and xfce4-panel.
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr "Brug op_startsbesked"
+msgstr "Brug op_startsnotifikation"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
 msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr "Vælg denne indstilling for at slå opstartspåmindelse til, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter dette."
+msgstr "Vælg denne indstilling for at slå startsnotifikation til, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter dette."
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.