[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Sep 11 00:30:31 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/thunar-volman.
commit 57f0e0dce6e106b0befbc0d0a868f53013438e59
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Sep 11 00:30:29 2017 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
116 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ru.po | 157 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 85 insertions(+), 72 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 03b0ad7..45bf562 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>, 2009
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013,2015
+# Александр, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-volman/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-10 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Александр\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
msgid "The sysfs path of the newly added device"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Путь в sysfs для только что добавленного у
#: ../thunar-volman/main.c:60
#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:103
msgid "Configure management of removable drives and media"
msgstr "Управление съёмными устройствами и накопителями"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Хотите импортировать фотографии или ра
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "_Игнорировать"
@@ -190,27 +191,27 @@ msgstr "Не удалось подключить устройство"
msgid "Could not detect the volume corresponding to the device"
msgstr "Не удалось обнаружить том, соответствующий устройству"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
msgid "Audio/Data CD"
msgstr "Диск с музыкой или данными"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:826
msgid "The CD in the drive contains both music and files"
msgstr "Диск в приводе содержит музыку и файлы"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:828
msgid "Would you like to listen to music or browse the files?"
msgstr "Хотите слушать музыку или просмотреть файлы?"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
msgid "_Browse Files"
msgstr "Просмотреть _файлы"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:832
msgid "_Play CD"
msgstr "Слушать _музыку"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:920
#, c-format
msgid "Unknown block device type \"%s\""
msgstr "Неизвестный тип блочного устройства «%s»"
@@ -319,210 +320,222 @@ msgstr "Обнаружен USB-принтер"
msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
msgstr "Неподдерживаемое USB-устройство «%s»"
+#: ../thunar-volman-settings/main.c:44
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Сокет диспетчера настроек"
+
+#: ../thunar-volman-settings/main.c:44
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ID СОКЕТА"
+
#. setup application name
-#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
+#: ../thunar-volman-settings/main.c:60
msgid "Thunar Volume Manager Settings"
msgstr "Параметры менеджера томов Thunar"
#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:101
msgid "Removable Drives and Media"
msgstr "Съёмные устройства и носители данных"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:237
msgid "Select an Application"
msgstr "Выберите приложение"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:247
msgid "All Files"
msgstr "Все файлы"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:255
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:252
msgid "Executable Files"
msgstr "Исполняемые файлы"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:270
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:267
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Сценарии Perl"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:276
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:273
msgid "Python Scripts"
msgstr "Сценарии Python"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:282
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:279
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Сценарии Ruby"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:288
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:285
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Сценарии Shell"
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:110
+msgid "Help"
+msgstr "Справка"
+
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:116
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
#. Storage
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:128
msgid "Storage"
msgstr "Накопители"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:141
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:139
msgid "Removable Storage"
msgstr "Съемные накопители"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:158
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:157
msgid "_Mount removable drives when hot-plugged"
msgstr "Подключать обнаруженные съемные _устройства"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:166
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:164
msgid "Mount removable media when _inserted"
msgstr "Подключать вставленные съемные _носители"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:174
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:171
msgid "B_rowse removable media when inserted"
msgstr "Просматривать вставленный съемный носитель в файловом _менеджере"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:182
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:178
msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
msgstr "Автоматически запускать _программы с новых устройств и носителей"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:189
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:184
msgid "Auto-open files on new drives and media"
msgstr "Автоматически открывать _файлы с новых устройств и носителей"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:201
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:195
msgid "Blank CDs and DVDs"
msgstr "Пустые CD и DVD"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:218
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:213
msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted"
msgstr "Запускать приложение для _записи дисков при обнаружении пустого CD или DVD"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:229
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:223
msgid "Command for _Data CDs:"
msgstr "Команда для записи _данных"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:232
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "Команда для записи _аудио"
#. Multimedia
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:247
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:266
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:258
msgid "Audio CDs"
msgstr "Аудиодиски"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:283
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:276
msgid "Play _audio CDs when inserted"
msgstr "При обнаружении проигрывать диски с _аудио"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:290
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:415
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:466
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:553
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:601
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:282
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:404
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:454
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:539
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:586
msgid "_Command:"
msgstr "_Команда:"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:304
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:295
msgid "Video CDs/DVDs"
msgstr "Видеодиски"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:321
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:313
msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted"
msgstr "При обнаружении проигрывать диски с _видео"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:329
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:367
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:505
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:640
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:320
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:357
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:492
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:624
msgid "C_ommand:"
msgstr "Кома_нда:"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:343
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:333
msgid "Portable Music Players"
msgstr "Музыкальные плееры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:360
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:351
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "Проигрывать файлы с _музыкой при подключении плеера"
#. Cameras
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:368
msgid "Cameras"
msgstr "Камеры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Digital Cameras"
msgstr "Цифровые камеры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:407
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:397
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "Импортировать цифровые _фотографии при подключении камеры"
#. PDAs
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:415
msgid "PDAs"
msgstr "КПК"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:441
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:429
msgid "Palm™"
msgstr "КПК Palm™"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:458
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:447
msgid "Sync _Palm™ devices when connected"
msgstr "Синхронизировать К_ПК Palm™ при подключении"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:480
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:467
msgid "Pocket PCs"
msgstr "КПК"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:497
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:485
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "Синхронизировать _КПК при подключении"
#. Printers
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:503
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:514
msgid "Printers"
msgstr "Принтеры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:532
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "Запускать приложение при подключении _принтера"
#. Input Devices
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:550
msgid "Input Devices"
msgstr "Устройства ввода"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:576
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:561
msgid "Keyboards"
msgstr "Клавиатуры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:579
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
msgstr "Запускать приложение при подключении USB-к_лавиатуры"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:599
msgid "Mice"
msgstr "Мыши"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:617
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
msgstr "Запускать приложение при подключении USB-мы_ши"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:637
msgid "Tablet"
msgstr "Планшеты"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:671
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:655
msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
msgstr "Запускать приложение при подключении _планшета"
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
+#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:662
msgid "Com_mand:"
msgstr "Кома_нда:"
-
-#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
-msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr "Не удалось открыть обозреватель документации"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list