[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/thunar.

commit d33afbf0b96b18b96396cbf605357a44f90e9979
Author: Davidmp <medipas at gmail.com>
Date:   Fri Sep 8 12:30:41 2017 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6baebd5..7b9d5ec 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Adrián Laviós <registres at lavios.cat>, 2013
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
+# Davidmp <medipas at gmail.com>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1234,14 +1235,14 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar el punt de muntatge per «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:123
 msgid "Unmounting device"
-msgstr "Desmuntant dispositiu."
+msgstr "Es desmunta el dispositiu"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the"
 " media or disconnect the drive"
-msgstr "El dispositiu \"%s\" s'està desmuntant pel sistema. Si us plau, no l'expulseu ni en desconnectiu la unitat."
+msgstr "El sistema està desmuntant el dispositiu \"%s\". Si us plau, no l'expulseu ni desconnecteu la unitat."
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:130 ../thunar/thunar-notify.c:248
 msgid "Writing data to device"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.