[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation eu (84%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Sep 6 18:30:53 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit 1d1d37f27ba6f2ed9199eddaba5d109c6a1508e9
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date: Wed Sep 6 18:30:48 2017 +0200
I18n: Update translation eu (84%).
271 translated messages, 49 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/eu.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d3798f7..fbfc868 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde at gmail.com>, 2014-2015
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-17 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:574
msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Abiarazia"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
msgid "Skipped obstruction"
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:583
msgid "Upgraded path"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketa bidea"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:584
msgid "Merge record info begin"
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:586
msgid "Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Adabakia"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:587
msgid "Applied hunk"
@@ -1187,15 +1188,15 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
msgid "URL redirect"
-msgstr ""
+msgstr "URL berbideraketa"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:593
msgid "Path nonexistent"
-msgstr ""
+msgstr "Bidea ez dago"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:595
msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Gatazka"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:596 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:735
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Falta da"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:597
msgid "Out of date"
-msgstr ""
+msgstr "Iraungita"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:598
msgid "No parent"
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:600
msgid "Forbidden by server"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariak debekatua"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:601
msgid "Skipped conflicted"
@@ -1240,11 +1241,11 @@ msgstr "Batuta"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:699 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:740
msgid "Conflicted"
-msgstr ""
+msgstr "Gatazkan"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:701
msgid "Source missing"
-msgstr ""
+msgstr "Jatorri falta"
#. N_("None"),
#. N_("Unversioned"),
@@ -1262,11 +1263,11 @@ msgstr "Osatugabea"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1082
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1094
msgid "Local action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza lokala"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:112
msgid "Local copy"
@@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:369
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Kargatzen..."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:59
msgid "_Certificate:"
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
msgid "Stop On Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Gelditu kopia"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218
msgid "Show Merged Revisions"
@@ -1391,7 +1392,7 @@ msgstr "Saio-hasiera"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:117
msgid "Log Message"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistro mezua"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:104
msgid "Local move"
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr "Propietate ezartzeak huts egin du"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
msgid "Properties failed"
-msgstr ""
+msgstr "Propietateak huts"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
msgid "Value"
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "N_ora:"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:91
msgid "Status failed"
-msgstr ""
+msgstr "Egoerak huts egin du"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:129
msgid "Prop state"
@@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:135
msgid "Repo state"
-msgstr ""
+msgstr "Biltegi egoera"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:141
msgid "Repo prop state"
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:223
msgid "Show Unmodified Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi aldatu gabeko fitxategiak"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:227
msgid "Show Unversioned Files"
@@ -1464,15 +1465,15 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:231
msgid "Show Ignored Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi baztertutako fitxategiak"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
msgid "Hide Externals"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu kanpokoak"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:239
msgid "Check Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu biltegia"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:57
msgid "Certificate is not yet valid."
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:60
msgid "Certificate has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiria iraungita dago"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:63
msgid "Certificate does not match the remote hostname."
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:66
msgid "Certificate authority is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiri autoritatea ezezaguna da"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:69
msgid "Other failure."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list