[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit df7920071db1ae58e0b0f1a168298ee0240a508d
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Sun Sep 3 12:30:47 2017 +0200

    I18n: Update translation th (100%).
    
    75 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6e0f78a..823a3ca 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2013
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2013,2015
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2013,2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 09:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,35 +28,35 @@ msgstr "ถูกบังคับออก"
 msgid "All Applications"
 msgstr "โปรแกรมทั้งหมด"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:575
+#: ../src/appfinder-model.c:576
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:576
+#: ../src/appfinder-model.c:577
 msgid "Comment"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:577
+#: ../src/appfinder-model.c:578
 msgid "Command"
 msgstr "คำสั่ง"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:578
+#: ../src/appfinder-model.c:579
 msgid "Categories"
 msgstr "หมวด"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:579
+#: ../src/appfinder-model.c:580
 msgid "Filename"
 msgstr "ชื่อแฟ้ม"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2100
+#: ../src/appfinder-model.c:2097
 msgid "Application has no command"
 msgstr "โปรแกรมไม่มีคำสั่ง"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2519
+#: ../src/appfinder-model.c:2516
 msgid "Commands History"
 msgstr "ประวัติคำสั่ง"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2543
+#: ../src/appfinder-model.c:2540
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ที่คั่นหน้า"
 
@@ -81,64 +81,80 @@ msgstr "การกระทำที่กำหนดเองจะถูก
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแพตเทิร์น \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "เครื่องมือค้นหาโปรแกรม"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:289
+#: ../src/appfinder-window.c:268
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "สลับโหมดการแสดงผล"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:394
+#: ../src/appfinder-window.c:344
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ปรับแต่ง"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:360
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1040
 msgid "La_unch"
 msgstr "เ_รียกทำงาน"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:880
+#: ../src/appfinder-window.c:854
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "เรียกทำงานเครื่องมือแก้ไขรายการเดสก์ท็อปไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:906
+#: ../src/appfinder-window.c:880
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "นี่จะเป็นการลบแฟ้มเดสก์ท็อปที่กำหนดเองออกจากไดเรกทอรีบ้านของคุณอย่างถาวร"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:907
+#: ../src/appfinder-window.c:881
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้อนคืน \"%s\""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:917
+#: ../src/appfinder-window.c:891
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "ลบแฟ้มเดสก์ท็อปไม่สำเร็จ"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:950
+#: ../src/appfinder-window.c:924
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "หากต้องการยกเลิกการซ่อนรายการนี้ คุณต้องลบแฟ้มเดสก์ท็อปออกจาก \"%s\" เอง หรือเปิดแฟ้มดังกล่าวในไดเรกทอรีเดียวกันแล้วลบบรรทัด \"%s\" ออก"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
+#: ../src/appfinder-window.c:929 ../src/appfinder-window.c:1077
 msgid "_Hide"
 msgstr "ซ่อ_น"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:956
+#: ../src/appfinder-window.c:930
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อน \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "ลบที่คั่นหน้า"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
 
+#: ../src/appfinder-window.c:1053
+msgid "_Edit"
+msgstr "แ_ก้ไข"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:1070
+msgid "_Revert"
+msgstr "_คืนกลับ"
+
 #: ../src/main.c:64
 msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "เปิดในโหมดหุบ"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.