[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 795eec8d3c05ac0b04b5a06c78590ad806f1ad3d
Author: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>
Date:   Mon Oct 30 18:35:09 2017 +0100

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    227 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_TW.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7955d11..817bc40 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>, 2004
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010,2013
+# Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2017
 # Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2004
 # Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2014
 # Ying-Chun Lai <sofyalai at gmail.com>, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-30 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "無法聯絡設定值伺服器"
 
 #: ../settings/main.c:2153
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "結束"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Desktop "
-msgstr ""
+msgstr "桌面"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "桌面資料夾發生錯誤"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:525
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:571 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:607
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "關閉(_C)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
 msgid ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "以其它應用程式開啟(_A)..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1639
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "貼上(_P)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1681
 msgid "Paste Into Folder"
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "丟到垃圾桶(_V)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1712
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除(_D)"
 
 #. Rename
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1728
@@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "連結這裡(_L)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3427
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消(_C)"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:147

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.