[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation hu (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 66b614efd41fdee7f82034baf66c7b6f18bc226d
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Oct 30 00:31:59 2017 +0100

    I18n: Update translation hu (98%).
    
    369 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hu.po | 37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a29c972..81973f4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009-2010,2012
 # gyeben <gyonkibendeguz at gmail.com>, 2016
 # gyeben <gyonkibendeguz at gmail.com>, 2014
+# László Stygár, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: László Stygár\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid "2x"
-msgstr ""
+msgstr "2x"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -344,11 +345,11 @@ msgstr "_Alapértelmezett betűkészlet"
 msgid ""
 "This font will be used as the default monospace font, for example by "
 "terminal emulators."
-msgstr ""
+msgstr "Ez lesz az alapértelmezett fix-szélességű betűtípus, pl. a terminál emulátorokban."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
 msgid "Select a default monospace font"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki az alapértelmezett fix-szélességű betűtípust."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Default _Monospace Font"
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "ATI beállítások"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3090
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Bezár"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3098
 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
@@ -779,11 +780,11 @@ msgstr "Gyorsbillentyű-parancs"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:932
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:144
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:114
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:137
 msgid "Enter the command you want to trigger with a shortcut."
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Parancs:"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:136
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:383
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:189
 msgid "Use _startup notification"
@@ -1029,11 +1030,11 @@ msgstr "Ez minden gyorsbillentyűt visszaállít az alapértelmezett értékére
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1281
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1282
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Igen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1358
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr "Érték"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:312
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:315
 msgid "New property"
@@ -1453,7 +1454,7 @@ msgstr "Új tulajdonság"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:323
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkeszt"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:326
 msgid "Edit selected property"
@@ -1527,12 +1528,12 @@ msgstr "Egy Xfconf csatorna tulajdonságváltozásainak megfigyelése"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:944
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Töröl"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:945
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:207
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bezár"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:978
 #, c-format
@@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "_Megfigyelés"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1037
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1357
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
@@ -1578,7 +1579,7 @@ msgstr "Új tulajdonság"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:145
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ment"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158
 msgid "_Property:"
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgstr "Min_den beállítás"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:204
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Segítség"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:396
 msgid "Settings"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.