[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/squeeze.

commit 8c7161ffdaf26a3e5adff0812c13fd58fc13e5d7
Author: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>
Date:   Sat Oct 28 18:31:21 2017 +0200

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    93 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5c3fb4f..49f3713 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2017
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007
 # Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:191
 msgid "Content-Type could not be detected"
-msgstr "Tipo de conteúdo não foi detetado"
+msgstr "O tipo de conteúdo (content type) não foi detectado"
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:207
 #, c-format
 msgid "Content-Type '%s' is not supported"
-msgstr "Conteúdo do tipo '%s' não é suportado"
+msgstr "O tipo de conteúdo '%s' não é aceite"
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:294
 msgid "Name"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Tipo mime"
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:558
 msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operação não suportada"
+msgstr "Operação não aceite"
 
 #: ../squeeze.desktop.in.h:1
 msgid "Squeeze Archive Manager"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Gestor de arquivos"
 #. * Should be a more specific error message.
 #: ../src/application.c:163 ../src/application.c:259
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr "Incapaz de abrir o arquivo, MIME-type não suportado ou ficheiro inexistente"
+msgstr "Incapaz de abrir o arquivo, tipo de MIME não suportado ou ficheiro inexistente"
 
 #: ../src/application.c:194 ../src/main_window.c:842 ../src/main_window.c:1318
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.