[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/02: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-notifyd.

commit b0ea8a926ab37d349f9efd2ebb0886889da4ee48
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Wed Oct 18 18:31:37 2017 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    68 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c3e261b..883ce82 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "<big><b>Journal vide</b></big>\nAucune notification enregistrée."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:928
 msgid "Refresh"
-msgstr "Rafraichir"
+msgstr "Actualiser"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:929
 msgid "Refresh the notification log"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Le service de notification n'est pas en cours d'exécution. Aucune notif
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
 msgid "<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>"
-msgstr "<b>Actuellement seules les notifications urgentes sont affichées.</b>"
+msgstr "<b>Actuellement, seules les notifications urgentes sont affichées.</b>"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:16
 msgid "Show _Preview"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "secondes"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:18
 msgid "_Disappear after"
-msgstr "_Disparaitre après"
+msgstr "_Disparition après"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:19
 msgid "_Opacity"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "<b>Animations</b>"
 msgid ""
 "By default the notification bubbles will be shown on the display on which "
 "the mouse pointer is located."
-msgstr "Par défaut les bulles de notification sont affichées sur l’écran où est situé le pointeur de la souris."
+msgstr "Par défaut, les bulles de notification sont affichées sur l’écran où est situé le pointeur de la souris."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:29
 msgid "Show notifications on"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.