[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation pl (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 430e844d83cfd1f8fbaa64de0fdaa7d2b9cdda7c
Author: Hoek <dawid.job at gmail.com>
Date:   Tue Oct 17 00:32:51 2017 +0200

    I18n: Update translation pl (97%).
    
    665 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/pl.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lib/po/pl.po b/lib/po/pl.po
index 7541070..21f348e 100644
--- a/lib/po/pl.po
+++ b/lib/po/pl.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the www.xfce.org package.
 # 
 # Translators:
+# Hoek <dawid.job at gmail.com>, 2017
+# Hoek <dawid.job at gmail.com>, 2017
 # ised, 2015
 # m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>, 2017
 # m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>, 2016
@@ -17,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hoek <dawid.job at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Środowisko graficzne Xfce jest wynikiem filozofii typowej dla systemów
 msgid ""
 "Another priority of Xfce is adherence to standards, specifically those "
 "defined at <a href=\"https://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Kolejnym priorytetem Xfce jest przestrzeganie standardów, w szczególności określonych w <a href=\"https://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
 
 #: about/index.php:19
 msgid ""
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "Oglądaj filmy"
 msgid ""
 "The media controls are now contained in a slide-over overlay (with a "
 "configurable timeout)."
-msgstr ""
+msgstr "Elementy sterowania multimediami są teraz zawarte w nakładce slajdów (z konfigurowalnym limitem czasu)"
 
 #: about/tour.php:140
 msgid "Listen to music"
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgid ""
 " is to make <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">contributing</a> and "
 "updating the documentation easier."
-msgstr ""
+msgstr "Podczas opracowywania wersji 4.10 postanowiliśmy usunąć podręczniki użytkownika z pakietów i przenieść je do wiki online <a href=\"https://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</a>. Powodem tej zmiany jest<a href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">wsparcie</a> i uaktualnienie dokumentacji."
 
 #: about/tour410.php:11
 msgid ""
@@ -2587,7 +2589,7 @@ msgid ""
 "For users who prefer forums, the <a href=\"https://forum.xfce.org/\" "
 "class=\"external\">Xfce Forum</a> is the place to be. Active contributors "
 "will be able to help you, but please do not use it for bug reports."
-msgstr ""
+msgstr "Dla użytkowników, którzy wolą fora mamy <a href=\"https://forum.xfce.org/\" class=\"external\">Xfce Forum</a>. Aktywni twórcy będą w stanie Ci pomóc, ale nie używaj go do zgłaszania błędów."
 
 #: community/index.php:34
 msgid "Social Networks"
@@ -2598,7 +2600,7 @@ msgid ""
 "You can follow us on the official <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">Twitter "
 "account</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Możesz na śledzić na oficjalnym <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\" class=\"external\">koncie Twitter</a>"
 
 #: community/nav.php:1 download/nav.php:11 getinvolved/nav.php:11
 #: projects/nav.php:1
@@ -2713,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can find a more complete list at <a "
 "href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Pełną listę można znaleźć pod adresem <a href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
 
 #: download/index.php:54
 msgid "Artwork"
@@ -2847,11 +2849,11 @@ msgstr "Aktualności"
 
 #: frontpage.php:107
 msgid "On the Xfce Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Na Blogu Xfce"
 
 #: frontpage.php:123
 msgid "Read more articles on the Xfce Blog →"
-msgstr ""
+msgstr "Przeczytaj więcej artykułów na Blogu Xfce →"
 
 #: getinvolved/index.php:1 header.php:65
 msgid "Get Involved"
@@ -3214,7 +3216,7 @@ msgid ""
 "money to our project via <a "
 "href=\"https://www.bountysource.com/teams/xfce\">Bounty Source</a>. This "
 "will help us meet and hack on Xfce in the future!"
-msgstr ""
+msgstr "Serdecznie dziękujemy wszystkim autorom, tłumaczom i twórcom paczek za wysiłek, który umożliwił wydanie tej wersji. Chcielibyśmy również podziękować naszym fantastycznym użytkownikom i sporadycznie współpracownikom, którzy zgłosili problemy, pomogli nam znaleźć błędy a czasem dostarczyli łatki. Obecnie przeglądamy wszystkie poprawki wysyłane do nas i dołączamy je do kolejnej wersji Xfce. Chcielibyśmy również podziękować wielu osobom, które przekazały pieniądze na nasz projekt za  [...]
 
 #: news-array.php:62
 msgid ""
@@ -3703,7 +3705,7 @@ msgid ""
 "The Xfce project contains several separated projects for each part of the "
 "desktop. Some projects have their own project pages to provide additional "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Projekt Xfce zawiera kilka oddzielonych projektów dla każdej części pulpitu. Niektóre projekty mają własne strony projektu w celu dostarczenia dodatkowych informacji."
 
 #: projects/index.php:22
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.