[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation kk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 26eef95ad85370466bc8970e026284bdf8a6245f
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sat Oct 14 00:31:43 2017 +0200

    I18n: Update translation kk (100%).
    
    370 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/kk.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 8d0b549..183a69c 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-13 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-13 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Таңдау_ыңызша команда:"
 msgid ""
 "Select this option to make new terminals (tabs or windows) use custom "
 "working directory. Otherwise, current working directory will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа терминалдар (беттер немесе терезелер) таңдауыңызша жұмыс бумасын қолдану үшін бұл опцияны таңдаңыз. Болмаса, ағымдағы жұмыс бумасы қолданылатын болады."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
 msgid "_Working directory:"
@@ -1604,21 +1604,21 @@ msgstr "Сөндірілген болса, жаңа бет ен оң жақта
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:174
 msgid "_Audible bell"
-msgstr ""
+msgstr "_Дыбыстық хабарлау"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:175
 msgid "Allows the terminal to play sound to indicate some events."
-msgstr ""
+msgstr "Кейбір оқиғаларды анықтау үшін терминалға дыбысты ойнатуға рұқсат етеді."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:176
 msgid "_Visual bell"
-msgstr ""
+msgstr "_Визуалды хабарлау"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:177
 msgid ""
 "Allows the terminal to use WM's capability of urgent hint to indicate some "
 "events."
-msgstr ""
+msgstr "Кейбір оқиғаларды анықтау үшін терминалға терезелер басқарушысының жедел хабарлауын қолдануға рұқсат етеді."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:178
 msgid "Misc"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.