[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/02: I18n: Update translation fr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Oct 11 00:31:40 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2
in repository xfce/xfce4-panel.
commit 8481ee96706cc15d1e89f284f1fdd68da95520a1
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date: Wed Oct 11 00:31:38 2017 +0200
I18n: Update translation fr (100%).
396 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fr.po | 38 +++++++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b697c20..b37a12b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"ce fichier desktop"
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2623
#: ../migrate/main.c:117
msgid "Panel"
msgstr "Tableau de bord"
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Personnaliser le tableau de bord"
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1199
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr ""
"Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement."
@@ -63,17 +63,17 @@ msgid "Pane_l"
msgstr "Tableau de _bord"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2635
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments..."
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Pr_éférences du tableau de bord..."
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674
msgid "Log _Out"
msgstr "Dé_connexion"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Ajouter un nouvel élément"
msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
msgstr "Veuillez sélectionner un tableau de bord pour le nouveau greffon :"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:862
#, c-format
msgid "Panel %d"
msgstr "Tableau de bord %d"
@@ -333,39 +333,43 @@ msgstr ""
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+msgid "Primary"
+msgstr "Principal"
+
#. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:520
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Écran %d"
#. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Moniteur %d"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928
msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
msgstr ""
"Les configurations du tableau de bord et des greffons seront supprimées "
"définitivement"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le tableau de bord %d ?"
#. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
#. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1041
#, c-format
msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(externe)</span>"
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Internal name: %s-%d\n"
@@ -376,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1058
#, c-format
msgid "Internal name: %s-%d"
msgstr "Nom interne : %s-%d"
@@ -651,7 +655,7 @@ msgstr "Confirmé"
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: ../panel/panel-window.c:2652
+#: ../panel/panel-window.c:2660
msgid "_Lock Panel"
msgstr "_Verrouiller le tableau de bord"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list