[Xfce4-commits] [apps/xfdashboard] 01/02: I18n: Updated translations (lt, fr, es, de, ca, el, sr, he, tr, it_IT, pl) and new translations (ja)
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Oct 10 09:07:29 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
n o m a d p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfdashboard.
commit b04152d2d4df0852cf557e7d069570b4e22a6ca3
Author: Stephan Haller <nomad at froevel.de>
Date: Tue Oct 10 09:06:10 2017 +0200
I18n: Updated translations (lt, fr, es, de, ca, el, sr, he, tr, it_IT, pl) and new translations (ja)
---
po/ca.po | 2 +-
po/de.po | 55 ++++----
po/el.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/fr.po | 10 +-
po/he.po | 2 +-
po/it_IT.po | 4 +-
po/{it_IT.po => ja.po} | 24 ++--
po/lt.po | 4 +-
po/pl.po | 2 +-
po/sr.po | 4 +-
po/tr.po | 332 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
12 files changed, 222 insertions(+), 221 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cfb64ec..647ef48 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 14bc984..5790d9e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Gregor Santner <gsantner at mailbox.org>, 2017
+# Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: Gregor Santner <gsantner at mailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr ""
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:4
msgid "Browsing applications"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungen durchsuchen"
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:5
msgid "Searching applications"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Anwendungen"
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
@@ -235,17 +236,17 @@ msgstr ""
#: ../data/data/preferences.ui.h:2
msgid "Configure plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin konfigurieren"
#: ../data/data/preferences.ui.h:3
msgid ""
"<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>\n"
"Configure xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard Einstellungen</b></span>\nxfdashboard konfigurieren"
#: ../data/data/preferences.ui.h:5
msgid "<b>General settings:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Allgemeine Einstellungen:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:6
msgid "Reset search view when resumed"
@@ -3381,7 +3382,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
msgid "Current workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Derzeitige Arbeitsfläche"
#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
msgid "The current workspace whose windows are shown"
@@ -3437,7 +3438,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Primärer Bildschirm"
#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
msgid "The current primary monitor"
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
msgid "Monitor index"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm-Index"
#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
msgid "The index of this monitor"
@@ -3453,7 +3454,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
msgid "Is primary"
-msgstr ""
+msgstr "Ist primär"
#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
msgid "Whether this monitor is the primary one"
@@ -3475,7 +3476,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
msgid "Maximum size"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Größe"
#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
@@ -3512,7 +3513,7 @@ msgstr ""
#. Set up view
#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Uhr"
#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:233
msgid "Hour color"
@@ -3750,16 +3751,16 @@ msgstr ""
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:268
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
#: ../settings/general.c:371
msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Sofort"
#. Add widget to choose activation corner
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:304
@@ -3778,7 +3779,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:418
msgid "Hot corner"
-msgstr ""
+msgstr "Heiße Ecke"
#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:419
msgid ""
@@ -3788,7 +3789,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/general.c:116
msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts tun"
#: ../settings/general.c:117
msgid "Windows view"
@@ -3800,19 +3801,19 @@ msgstr "Anwendungs-Ansicht"
#: ../settings/general.c:125
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoch"
#: ../settings/general.c:126
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#: ../settings/general.c:127
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niedrig"
#: ../settings/general.c:312
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunden"
#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
#: ../settings/themes.c:913
@@ -3850,11 +3851,11 @@ msgstr ""
#: ../settings/plugins.c:958
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#: ../settings/themes.c:784
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema"
#: ../settings/main.c:46
msgid "Settings manager socket"
@@ -3862,16 +3863,16 @@ msgstr ""
#: ../settings/main.c:46
msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET-NUMMER"
#: ../settings/main.c:47
msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinformationen"
#. Initialize GTK+
#: ../settings/main.c:57
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: ../settings/main.c:61
#, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 87eb3a6..8871c4c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-30 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 15d0926..74ee7d9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-27 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 39aef30..938267c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:04+0000\n"
"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "<span size=\"large\"><b>Paramètres Xfdashboard</b></span>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:2
msgid "Configure plugin"
-msgstr "Configurer greffon"
+msgstr "Configurer le greffon"
#: ../data/data/preferences.ui.h:3
msgid ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Priorité de la création du contenu de la fenêtre"
#: ../data/data/preferences.ui.h:26
msgid "Always start a new instance for application"
-msgstr "Toujours commencer une nouvelle instance pour l'application"
+msgstr "Toujours démarre une nouvelle instance pour l'application"
#: ../data/data/preferences.ui.h:27
msgid ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Impossible d'initialiser le gestionnaire de greffons"
#: ../libxfdashboard/application.c:457
msgid "Could not setup plugin manager"
-msgstr "Impossible configuration gestionnaire de greffons"
+msgstr "Impossible de configurer le gestionnaire de greffons"
#: ../libxfdashboard/application.c:478
#, c-format
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Impossible de créer l'acteur pour l'ID de ordinateur de bureau « %s »
#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
msgid "Sort mode"
-msgstr "Mode Tri"
+msgstr "Mode tri"
#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
msgid "Defines how to sort matching applications"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 21113bb..d9b673b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a0917af..3661e57 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Haller <nomad at froevel.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/ja.po
similarity index 99%
copy from po/it_IT.po
copy to po/ja.po
index a0917af..50c38ce 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2015
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Haller <nomad at froevel.de>\n"
-"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/it_IT/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it_IT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
#: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:2
msgid "Start xfdashboard as daemon in background"
-msgstr ""
+msgstr "Start xfdashboard をバックグランドでデーモンとして起動する"
#: ../data/xfdashboard-settings.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfdashboard settings"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../data/xfdashboard-settings.desktop.in.in.h:2
msgid "Configure xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard 設定"
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:2
msgid ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:5
msgid "Searching applications"
-msgstr ""
+msgstr "アプリケーションを検索"
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
@@ -386,15 +386,15 @@ msgstr ""
#: ../data/data/preferences.ui.h:46
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "プラグイン"
#: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard"
#: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Default theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard のデフォルトテーマ"
#: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-auber"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4c48415..030633a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Raudono vyno xfdashboard tema"
#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
#, c-format
msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Objekto tipas %s nepateikia veiksmo \"%s\""
#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
#, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9d525ae..1309131 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 14:20+0000\n"
"Last-Translator: m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 281f2de..ffba6bc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Haller <nomad at froevel.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6626f20..604c66c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-05 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Yaşar Çiv\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
#: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard"
#: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:2
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:1
@@ -123,34 +123,34 @@ msgid ""
"This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
"reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
"It also includes lots of smaller bug-fixes."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sürüm, pencerenin sürüklenmesini önleyen ekran boyutunu tüm ekranda yansıtmayabileceğinden umutla sahne sorunlarını giderir. Ayrıca, çok sayıda daha küçük hata düzeltmesi içerir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
"support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
" lot of other larger and smaller improvements."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararlı sürüm çok sayıda yeni özellik sunuyor. çoklu monitör desteği, yapılandırılabilir anahtar bağları ve bir ayarlar iletişim kutusu gibi. Ayrıca diğer birçok büyük ve küçük iyileştirme içerir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
"children when using right-to-left language. Also support for localization "
"was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız geliştirme sağdan sola dili kullanırken çocukların düzenini düzenleyen yeni bir kutu düzenini getiriyor. Yerelleştirme desteği de düzeltildi ve diğer küçük hata düzeltmeleri ve geliştirmeler yapıldı."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
"bug-fixes and other smaller improvements."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, birden çok monitör ve ayrıca hata düzeltmeleri ve diğer küçük geliştirmeler için destek getiriyor."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"This unstable development introduces an application database and monitoring "
"of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
"other smaller improvements."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, bir uygulama veritabanını tanıtır ve yüklenmiş ve kaldırılmış uygulamaları izlemektedir. Ayrıca, hata düzeltmeleri ve diğer küçük geliştirmeler de içerir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
@@ -162,34 +162,34 @@ msgstr ""
msgid ""
"This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
"application completely unusable."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, yeni ayarların uygulamayı tamamen kullanışsız hale getiren bir hatasını düzeltir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
msgid "This unstable development introduces a settings application."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, bir ayar uygulaması sunar."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
"changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız geliştirme, yapılandırılabilir anahtar bağlamaları getirir, çalışma zamanında temaların değiştirilmesine izin verir ve çok sayıda daha küçük hata düzeltmesi içerir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
msgid ""
"This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
"client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
"include external CSS resources in themes."
-msgstr ""
+msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, ek temalar getiriyor, istemci tarafında dekore edilmiş pencerelerin (CSD) işlenmesini düzeltiyor ve temalarda harici CSS kaynaklarını içerecek yeni bir CSS komutu @import () ekliyor."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
msgid ""
"This unstable development introduces a workaround to get window content of "
"minimized windows to display them in windows view."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, pencere görünümünde bunları görüntülemek için simge durumuna küçültülmüş pencerelerin içeriğini elde etmede geçici bir çözüm getiriyor."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
msgid "This unstable development introduces effects."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme etkiler getiriyor."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
msgid ""
@@ -197,18 +197,18 @@ msgid ""
"pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
"entered. It also includes new image-loading functions to CSS. It also "
"introduces a new generic selection framework for focusable actors."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız gelişme, girilen karakterlerden daha sık aralıklarla arama yapmak için 'backspace' tuşuna basarak pencereleri yanlışlıkla kapatan bir sorunu giderir. CSS'ye yeni resim yükleme fonksiyonları da içerir. Odaklanabilir oyuncular için yeni bir genel seçim çerçevesi de getiriyor."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
msgid ""
"This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
"'backspace' to refine search more often than characters entered."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sürüm, girilen karakterlerden daha sık aralıklarla arama yapmak için 'backspace' tuşuna basarak pencereleri yanlışlıkla kapatan bir sorunu giderir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
msgid ""
"This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sürüm, simge adı ile ölçeklenebilir görüntüler yüklenirken bir sorunu giderir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
msgid ""
@@ -216,266 +216,266 @@ msgid ""
"and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
"search was started by just typing. It also includes an improved CSS parsing "
"allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kararsız geliştirme sürümü, temalar için simge modu ile ilgili sorunları düzeltir ve yalnızca arama yazarak başlatıldığında arama görünümünde ENTER'a basarak ilk öğeyi başlatmaya izin verir. Ayrıca, temanın CSS dosyasında sabit değerlerin ve işlevlerin kullanılmasına olanak tanıyan gelişmiş bir CSS ayrıştırma da içerir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
msgid ""
"This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
"the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
" just typing."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sürüm, temalar için simge modu ile ilgili sorunları giderir ve yalnızca arama yazarak başlatıldığında arama görünümünde ENTER'a basarak ilk öğeyi başlatmanıza izin verir."
#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
msgid "Initial release."
-msgstr ""
+msgstr "İlk sürüm."
#: ../data/data/preferences.ui.h:1
msgid "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard ayarları</b></span>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:2
msgid "Configure plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Eklentiyi yapılandır"
#: ../data/data/preferences.ui.h:3
msgid ""
"<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>\n"
"Configure xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard ayarları</b></span>\nXfdashboardu yapılandır"
#: ../data/data/preferences.ui.h:5
msgid "<b>General settings:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Genel ayarlar:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:6
msgid "Reset search view when resumed"
-msgstr ""
+msgstr "Devreye girdiğinde arama görünümünü sıfırlayın"
#: ../data/data/preferences.ui.h:7
msgid ""
"If enabled the search view will be resetted when xfdashboard is resumed. That means the active view is switched back to last view active before last search was started and search box will be emptied.\n"
"\n"
"<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode. "
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirilirse, arama görünümü xfdashboard yeniden başlatıldığında sıfırlanır. Bu, son arama başlamadan ve arama kutusu boşaltılmadan önce aktif görünümün son görünüme aktif hale getirildiği anlamına gelir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arkaplan programı modunda çalışıyorsa etkindir."
#: ../data/data/preferences.ui.h:10
msgid ""
"When xfdashboard resumes the selected view will be activated.\n"
"\n"
"<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode."
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard devam edince seçilen görüntü etkinleştirilir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arkaplan programı modunda çalışıyorsa etkindir."
#: ../data/data/preferences.ui.h:13
msgid "Switch to view when resumed:"
-msgstr ""
+msgstr "Devam ettirildiğinde görünümü değiştir:"
#: ../data/data/preferences.ui.h:14
msgid ""
"Sets the minimum time a notification is being shown.\n"
"\n"
"The duration is calculated by the length of the text to show in notification. This setting allows you to specify how long the notification must be shown at least."
-msgstr ""
+msgstr "Bir bildirimin gösterileceği en az süreyi ayarlar.\n\nSüre, bildirimde gösterilecek metnin uzunluğuna göre hesaplanır. Bu ayar, bildirimin ne kadar süreyle gösterilmesi gerektiğini belirlemenizi sağlar."
#: ../data/data/preferences.ui.h:17
msgid "Minimum notification timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "En az bildirim zamanaşımı:"
#: ../data/data/preferences.ui.h:18
msgid "Enable workaround for minimized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Küçültülmüş pencereler için geçici çözüm etkinleştirme"
#: ../data/data/preferences.ui.h:19
msgid ""
"When enabled a workaround for minimized windows will be tried to get still images of these windows by restoring them shortly and minimizing them again.\n"
"\n"
"<b>NOTE:</b> Be aware that this is a <u>workaround</u> and your minimized windows could stay unminimized, change workspace etc."
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde, simge durumuna küçültülmüş pencereler için bu pencerelerin hareketsiz görüntülerini elde etmek için kısa bir süre geri yükleyip bunları en aza indirgemek için bir geçici çözüm denenecektir.\n\n<b>NOT:</b> Bunun bir <u>geçici çözüm</u> olduğunu ve pencerelerinizin simge durumunda kalabileceğini, çalışma alanınızı değiştirebileceğini vb. unutmayın."
#: ../data/data/preferences.ui.h:22
msgid ""
"This value defines how fast the window content should be created. While the value 'immediate' tells xfdashboard to create the window content at the time it is requested, all other values will set up a queue and value defines how fast the queue will be processed.\n"
"\n"
"<b>NOTE:</b> Only change this value from 'immediate' to other value if your graphics card, driver or system is too slow to create the window contents immediately. You have to try each value to find the one fitting your system."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer, pencere içeriğinin ne kadar hızlı oluşturulacağını belirler. 'Immediate' değeri, xfdashboard'a pencere içeriğini istenen zamanda yaratmasını söylerken diğer tüm değerler bir sıra oluşturur ve değer kuyruğun ne kadar hızlı işleneceğini tanımlar.\n\n<b>NOT:</b> Ekran kartınız, sürücünüz veya sisteminiz pencerenin içeriğini derhal oluşturmak için çok yavaşsa, bu değeri yalnızca 'derhal' değerinden başka bir değere değiştirin. Sisteminize uyan birini bulmak için her değeri [...]
#: ../data/data/preferences.ui.h:25
msgid "Priority of window content creation"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere içerik oluşturma önceliği"
#: ../data/data/preferences.ui.h:26
msgid "Always start a new instance for application"
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman yeni bir uygulama örneği başlat"
#: ../data/data/preferences.ui.h:27
msgid ""
"When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
"\n"
"When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde ve hızlı başlatmada bir simge tıklandığında, uygulamanın her zaman yeni bir örneğini başlatır.\n\nEtkinleştirilmediğinde, çalışan uygulama örneğinin bilinen en son aktif penceresini seçecektir. Uygulama çalışmıyorsa, yeni bir örnek başlatılacaktır."
#: ../data/data/preferences.ui.h:30
msgid "<b>Applications view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Uygulamalar görünümü:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:31
msgid "Show menu for all installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklü tüm uygulamalar için menü göster"
#: ../data/data/preferences.ui.h:32
msgid ""
"When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
"applications will be shown at applications view"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde, yüklü olan tüm uygulamaları içeren bir \"tüm uygulamalar\" menüsü uygulamalar görünümünde gösterilir"
#: ../data/data/preferences.ui.h:33
msgid "<b>Windows view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pencereler görünümü:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:34
msgid "Mouse wheel changes workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Fare tekerleği çalışma alanını değiştirir"
#: ../data/data/preferences.ui.h:35
msgid ""
"When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
"view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
"workspace selector."
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde, fare tekerleği yukarı ve aşağı gibi pencereler görünümünde herhangi bir kaydırma etkinliği, etkin çalışma alanını değiştirecektir. Bu davranış, çalışma alanı seçiminde olduğu gibi aynıdır."
#: ../data/data/preferences.ui.h:36
msgid "<b>Search view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Arama görünümü:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:37
msgid ""
"Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
"was entered."
-msgstr ""
+msgstr "İlk karakter girildikten sonra aramanın geciktirilmesi gereken aralığı ayarlar."
#: ../data/data/preferences.ui.h:38
msgid "Delay initial search interval:"
-msgstr ""
+msgstr "İlk arama aralığını geciktir:"
#: ../data/data/preferences.ui.h:39
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Genel"
#: ../data/data/preferences.ui.h:40
msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ad:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:41
msgid "<b>Author:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Yazar:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:42
msgid "<b>Version:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Sürüm:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:43
msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Açıklama:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:44
msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temalar"
#: ../data/data/preferences.ui.h:45
msgid "<b>License:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Lisans:</b>"
#: ../data/data/preferences.ui.h:46
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Eklentiler"
#: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard"
#: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Default theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için varsayılan tema"
#: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-auber"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-auber"
#: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Aubergine theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için Patlıcan teması"
#: ../data/themes/xfdashboard-blue/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-blue"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-blue"
#: ../data/themes/xfdashboard-blue/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Blue theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için mavi tema"
#: ../data/themes/xfdashboard-dark/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-dark"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-dark"
#: ../data/themes/xfdashboard-dark/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Dark theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için koyu tema"
#: ../data/themes/xfdashboard-mint/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-mint"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-mint"
#: ../data/themes/xfdashboard-mint/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Fresh-green flavored theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için taze yeşil aromalı tema"
#: ../data/themes/xfdashboard-moranga/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-moranga"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-moranga"
#: ../data/themes/xfdashboard-moranga/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Moranga theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için Moranga teması"
#: ../data/themes/xfdashboard-wine/xfdashboard.theme.in.in.h:1
msgid "xfdashboard-wine"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-wine"
#: ../data/themes/xfdashboard-wine/xfdashboard.theme.in.in.h:2
msgid "Red wine theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard için kırmızı şarap teması"
#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
#, c-format
msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s öğe türü '%s' eylemini sağlamıyor"
#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
#, c-format
msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
-msgstr ""
+msgstr "%s öğe türündeki '%s' hareketi bir eylem sinyali değildir."
#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
#, c-format
msgid ""
"Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
"%s."
-msgstr ""
+msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %stürden dönüş değeri istiyor ancak beklenen %s dir."
#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
#, c-format
msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
-msgstr ""
+msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %uparametrelerini istiyor ancak %u bekleniyor."
#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
#, c-format
msgid ""
"Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
"expected."
-msgstr ""
+msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %uparametresinde%s türü istiyor ancak %s türü bekleniyor."
#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef"
#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
@@ -483,72 +483,72 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem"
#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
msgid "The action signal to perform at target"
-msgstr ""
+msgstr "Hedefte gerçekleştirilecek eylem sinyali"
#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
#, c-format
msgid ""
"Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' özelliği için CSS dize değeri, %s sınıfının %s öğesine dönüştürülemiyor"
#: ../libxfdashboard/actor.c:953
msgid "Can focus"
-msgstr ""
+msgstr "Odaklayabilir"
#: ../libxfdashboard/actor.c:954
msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
-msgstr ""
+msgstr "Bu aktör odaklanabilirse bu bayrak gösterir"
#: ../libxfdashboard/actor.c:961
msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Etkiler"
#: ../libxfdashboard/actor.c:962
msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
-msgstr ""
+msgstr "Bu aktörde efekt kimliğini içeren boşluklarla ayrılmış dizelerin listesi"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
msgid "Application information"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama bilgisi"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
msgid "The application information whose title and description to display"
-msgstr ""
+msgstr "Başlığı ve açıklaması görüntülenen uygulama bilgileri"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
msgid "Show description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklamayı göster"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
msgid "Show also description next to tile"
-msgstr ""
+msgstr "Döşeme yanında açıklama da göster"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
msgid "Format title only"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece biçim başlığı"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
msgid "Format string used when only title is display"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece başlığı görüntülediğinde kullanılan biçim dizgesi"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
msgid "Format title and description"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim başlığı ve açıklama"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
msgid ""
"Format string used when title and description is display. First argument is "
"title and second one is description."
-msgstr ""
+msgstr "Başlık ve açıklama görüntülendiğinde kullanılan biçim dizgesi. Birinci değişken başlık, ikincisi tanımıdır."
#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
@@ -558,13 +558,13 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
#, c-format
msgid "Launching application '%s' failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' uygulaması başlatılamadı: %s"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
msgid "No information available for application"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama için bilgi mevcut değil"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
@@ -573,122 +573,122 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
#: ../libxfdashboard/application.c:604
msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "bilinmeyen hata"
#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
#, c-format
msgid "Application '%s' launched"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' uygulaması başlatıldı"
#. Show critical warning at console
#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
#, c-format
msgid "Could not load theme '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' teması yüklenemedi: %s"
#: ../libxfdashboard/application.c:353
#, c-format
msgid "Could not initialize xfconf: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf başlatılamadı: %s"
#: ../libxfdashboard/application.c:365
msgid "Could not initialize bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlar başlatılamadı"
#: ../libxfdashboard/application.c:371
#, c-format
msgid "Could not load bindings: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlar yüklenemedi: %s"
#: ../libxfdashboard/application.c:381
msgid "Could not initialize application database"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama veritabanı başlatılamadı"
#: ../libxfdashboard/application.c:387
#, c-format
msgid "Could not load application database: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama veritabanı yüklenemedi: %s"
#: ../libxfdashboard/application.c:397
msgid "Could not initialize application tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama izleyici başlatılamadı"
#: ../libxfdashboard/application.c:409
msgid ""
"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
"theme change notification."
-msgstr ""
+msgstr "Tema değiştirme bildirimi için xfconf özelliği ve yerel kaynak arasında bağlama oluşturulamadı."
#: ../libxfdashboard/application.c:451
msgid "Could not initialize plugin manager"
-msgstr ""
+msgstr "Eklenti yöneticisi başlatılamadı"
#: ../libxfdashboard/application.c:457
msgid "Could not setup plugin manager"
-msgstr ""
+msgstr "Eklenti yöneticisi kurulamadı"
#: ../libxfdashboard/application.c:478
#, c-format
msgid "Welcome to %s (%s)!"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)'e hoşgeldiniz!"
#: ../libxfdashboard/application.c:480
#, c-format
msgid "Welcome to %s!"
-msgstr ""
+msgstr "%s'e hoşgeldiniz!"
#: ../libxfdashboard/application.c:557
msgid "Fork to background"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plana çatalla"
#: ../libxfdashboard/application.c:558
msgid "Quit running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Örneği çalıştırmayı bırak"
#: ../libxfdashboard/application.c:559
msgid "Restart running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışan örneği yeniden başlat"
#: ../libxfdashboard/application.c:560
msgid ""
"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışan örneği arka plan programı modunda başlatılmışsa askıya almaya/devam ettirme durumunu değiştirir; aksi halde arka plan uygulaması işlem dışı çalışmayı bırakır."
#. Setup command-line options
#: ../libxfdashboard/application.c:583
msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr ""
+msgstr "- Xfce4 için Gnome Shell benzeri bir kumanda paneli"
#. Show error
#: ../libxfdashboard/application.c:604
#, c-format
msgid "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\n"
#: ../libxfdashboard/application.c:915
msgid "Is daemonized"
-msgstr ""
+msgstr "Simgeleştirildi"
#: ../libxfdashboard/application.c:916
msgid "Flag indicating if application is daemonized"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama simgeleştirilmişse bayrak belirt"
#: ../libxfdashboard/application.c:922
msgid "Is suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Askıya alındı"
#: ../libxfdashboard/application.c:923
msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamanın şu anda askıya alınıp alınmadığını gösteren bayrak"
#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
msgid "Theme name"
-msgstr ""
+msgstr "Tema adı"
#: ../libxfdashboard/application.c:930
msgid "Name of current theme"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli tema adı"
#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
#, c-format
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen hata "
#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
msgid "Received event from unknown file monitor"
@@ -815,12 +815,12 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik"
#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
msgid "Menu item"
-msgstr ""
+msgstr "Menü öğesi"
#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
@@ -835,13 +835,13 @@ msgstr ""
#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık"
#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
#, c-format
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamalar"
#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
msgid ""
@@ -922,21 +922,21 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Geri"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
msgid "Go back to previous menu"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki menüye dön"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
msgid "All applications"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm uygulamalar"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
msgid "List of all installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm kurulu uygulamaları listele"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
msgid "View mode"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüleme modu"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
msgid "The view mode used in this view"
-msgstr ""
+msgstr "Bu görünümde kullanılan görüntüleme modu"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Aralık"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
msgid "Show all applications"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm uygulamaları göster"
#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
msgid "Background type"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan türü"
#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
msgid "Corners"
-msgstr ""
+msgstr "Köşeler"
#: ../libxfdashboard/background.c:429
msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Köşe yarıçapı"
#: ../libxfdashboard/background.c:437
msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:444
msgid "Background fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan dolgu rengi"
#: ../libxfdashboard/background.c:445
msgid "Color to fill background with"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:451
msgid "Fill corners"
-msgstr ""
+msgstr "Köşeleri doldur"
#: ../libxfdashboard/background.c:452
msgid "Determines which corners are rounded at background"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
msgid "Outline color"
-msgstr ""
+msgstr "Anahat rengi"
#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
msgid "Color to draw outline with"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
msgid "Outline width"
-msgstr ""
+msgstr "Anahat genişliği"
#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
msgid "Width of line used to draw outline"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:482
msgid "Outline borders"
-msgstr ""
+msgstr "Anahat kenar süsleri"
#: ../libxfdashboard/background.c:483
msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:490
msgid "Outline corners"
-msgstr ""
+msgstr "Anahat köşeleri"
#: ../libxfdashboard/background.c:491
msgid "Determines which corners are rounded at outline"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:498
msgid "Outline corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Anahat köşe yarıçapı"
#: ../libxfdashboard/background.c:499
msgid "Radius of rounded corners of outline"
@@ -1105,15 +1105,15 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/background.c:506
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"
#: ../libxfdashboard/background.c:507
msgid "Image to draw as background"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan olarak çizilecek resim"
#: ../libxfdashboard/binding.c:214
msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinlik türü"
#: ../libxfdashboard/binding.c:215
msgid "The event type this binding is bound to"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/binding.c:222
msgid "Class name"
-msgstr ""
+msgstr "Sınıf adı"
#: ../libxfdashboard/binding.c:223
msgid "Class name of object this binding is bound to"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar"
#: ../libxfdashboard/binding.c:230
msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/binding.c:259
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bayraklar"
#: ../libxfdashboard/binding.c:260
msgid "Flags assigned to this binding"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
msgid "Missing action"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik eylem"
#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
#, c-format
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1330
msgid "Button style"
-msgstr ""
+msgstr "Düğme tarzı"
#: ../libxfdashboard/button.c:1331
msgid "Style of button showing text and/or icon"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
msgid "Icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Simge adı"
#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
msgid "Themed icon name or file name of icon"
@@ -1338,11 +1338,11 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1352
msgid "Icon image"
-msgstr ""
+msgstr "Simge resmi"
#: ../libxfdashboard/button.c:1353
msgid "Image of icon"
-msgstr ""
+msgstr "Simge resmi"
#: ../libxfdashboard/button.c:1359
msgid "Synchronize icon size"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
msgid "Icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Simge boyutu"
#: ../libxfdashboard/button.c:1367
msgid ""
@@ -1364,35 +1364,35 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1374
msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Simge yönlendirme"
#: ../libxfdashboard/button.c:1375
msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
+msgstr "Etikete simge yönlendirme"
#: ../libxfdashboard/button.c:1382
msgid "Label text"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket metni"
#: ../libxfdashboard/button.c:1383
msgid "Text of label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket metni"
#: ../libxfdashboard/button.c:1389
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi"
#: ../libxfdashboard/button.c:1390
msgid "Font of label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket yazı tipi"
#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Renk"
#: ../libxfdashboard/button.c:1397
msgid "Color of label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket rengi"
#: ../libxfdashboard/button.c:1403
msgid "Ellipsize mode"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/button.c:1411
msgid "Single line"
-msgstr ""
+msgstr "Tek satır"
#: ../libxfdashboard/button.c:1412
msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
@@ -1420,11 +1420,11 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
msgid "Pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Basılı"
#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
-msgstr ""
+msgstr "Tıklanabilir alanın basılı durumda olması gerekip gerekmediği"
#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
msgid "Held"
@@ -1436,15 +1436,15 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
msgid "Long Press Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzun basma süresi"
#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
-msgstr ""
+msgstr "Hareketi tanımak için en az uzun basma süresi"
#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
msgid "Long Press Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uzun Basma Eşiği"
#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli"
#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list