[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 02/02: I18n: Update translation pt_BR (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Oct 10 06:31:50 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit e2c59682f02e841859febf852f6f85ab80fe5b13
Author: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>
Date: Tue Oct 10 06:31:47 2017 +0200
I18n: Update translation pt_BR (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/pt_BR.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 38 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a9d87e8..28757b6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-07 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,15 @@ msgstr "Este é o plug-in de notificações"
msgid "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
msgstr "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
+#. checkmenuitem for the do not disturb mode of xfce4-notifyd
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:253
+msgid "_Do not disturb"
+msgstr "_Não incomode"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:269
+msgid "_Notification settings..."
+msgstr "_Configurações de notificações…"
+
#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Notification Plugin"
msgstr "Plug-in de Notificações"
@@ -63,7 +72,7 @@ msgid "Notification plugin for the Xfce panel"
msgstr "Plug-in de Notificações para o painel do Xfce"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:774
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:794
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Serviço de notificações do Xfce"
@@ -76,7 +85,7 @@ msgstr "Opção desconhecida \"%s\"\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Não foi possível iniciar o serviço de notificações"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:362
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:404
#, c-format
msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
msgstr "Um outro serviço de notificações está em execução, saindo\n"
@@ -97,104 +106,104 @@ msgstr "Botão"
msgid "Notification preview failed"
msgstr "A visualização da notificação falhou"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:776
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:796
msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "O serviço de configuração não está disponível"
+msgstr "Serviço de configurações indisponível"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:908
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:928
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:909
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:929
msgid "Refresh the notification log"
msgstr "Atualiza o registro de notificações"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:914
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:934
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:915
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:935
msgid "Open the notification log in an external editor"
msgstr "Abre o registro de notificações em um editor externo"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:920
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:940
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:921
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:941
msgid "Clear the notification log"
msgstr "Limpa o registro de notificações"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:943
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:963
msgid "Display version information"
msgstr "Exibe informação da versão"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:944
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:964
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket do gerenciador de configurações"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:944
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:964
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:974
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" para obter informações de uso."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:969
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:989
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Liberado sob os termos da Licença Pública GNU (GPL), versão 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:970
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:990
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Por favor, relate erros para %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
msgid "only during \"Do not disturb\""
-msgstr "apenas durante \"Não incomode\""
+msgstr "Apenas durante \"Não incomode\""
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
msgid "always"
-msgstr "sempre"
+msgstr "Sempre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
msgid "all"
-msgstr "todos"
+msgstr "Todos"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
msgid "all except blocked"
-msgstr "todos exceto bloqueados"
+msgstr "Exceto bloqueados"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "only blocked"
-msgstr "apenas bloqueados"
+msgstr "Apenas bloqueados"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
msgid "display with mouse pointer"
-msgstr "tela com ponteiro do mouse"
+msgstr "Tela com ponteiro do mouse"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
msgid "primary display"
-msgstr "tela primária"
+msgstr "Tela primária"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "Top left"
-msgstr "em cima à esquerda"
+msgstr "Acima, do lado esquerdo"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "Bottom left"
-msgstr "embaixo à esquerda"
+msgstr "Abaixo, do lado esquerdo"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "Top right"
-msgstr "em cima à direita"
+msgstr "Acima, do lado direito"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "Bottom right"
-msgstr "embaixo à direita"
+msgstr "Abaixo, do lado direito"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
msgid "Customize your notification settings"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list