[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 03/03: I18n: Update translation sv (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Oct 8 18:31:59 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit ed1a31878148d6b469ae56045aa6b79d69bbcc3a
Author: Påvel Nicklasson <pavel2 at frimix.se>
Date: Sun Oct 8 18:31:55 2017 +0200
I18n: Update translation sv (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sv.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 37 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e732d3f..5582aa5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-07 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavel2 at frimix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,39 +28,48 @@ msgstr "Notifieringar"
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:52
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att öppna följande url: %s"
#. create the dialog
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:77
msgid "Notification Plugin Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Notifieringsinsticksprograminställningar"
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:99
msgid "Number of notifications to show"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Notifieringar som visas"
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:107
msgid "Only show notifications from today"
-msgstr ""
+msgstr "Visa bara notifieringar från idag"
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:140
msgid "This is the notification plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Detta är notifieringsinsticksprogrammet"
#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:142
msgid "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
+
+#. checkmenuitem for the do not disturb mode of xfce4-notifyd
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:253
+msgid "_Do not disturb"
+msgstr "_Stör ej"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:269
+msgid "_Notification settings..."
+msgstr "_Notifieringsinställningar"
#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Notification Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Notifieringsinsticksprogram"
#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Notification plugin for the Xfce panel"
-msgstr ""
+msgstr "Notifieringsinsticksprogram för Xfce-panelen"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:774
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:794
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Notifieringsdemon för Xfce"
@@ -73,7 +82,7 @@ msgstr "Okänd flagga \"%s\"\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Det gick inte att starta notifieringsdemonen"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:362
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:404
#, c-format
msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
msgstr "En annan notifieringsdemon körs, avslutar\n"
@@ -94,57 +103,57 @@ msgstr "Knapp"
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Förhandsvisning av notifiering misslyckades"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:776
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:796
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Inställningsdemonen är inte tillgänglig"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:908
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:928
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:909
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:929
msgid "Refresh the notification log"
msgstr "Uppdatera notifieringsloggen"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:914
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:934
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:915
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:935
msgid "Open the notification log in an external editor"
msgstr "Öppna notifieringsloggen i en extern redigerare"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:920
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:940
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:921
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:941
msgid "Clear the notification log"
msgstr "Rensa notifieringsloggen"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:943
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:963
msgid "Display version information"
msgstr "Visa versionsinformation"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:944
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:964
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Uttag för inställningshanterare"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:944
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:964
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:974
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Skriv \"%s --help\" för användingshjälp."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:969
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:989
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Utgiven under villkoren för GNU General Public License, version 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:970
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:990
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Rapportera fel till %s.\n"
@@ -228,7 +237,7 @@ msgstr "Blekna bort"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:21
msgid "_Slide out"
-msgstr ""
+msgstr "_Glid ut"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:22
msgid "Default _position"
@@ -252,7 +261,7 @@ msgstr "<b>Utseende</b>"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:27
msgid "<b>Animations</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Animeringar</b>"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:28
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list