[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 199c6987081db9e00c60418b6368fc73a51493f5
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Thu Oct 5 18:30:03 2017 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    298 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05f2b59..f294314 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-05 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "  --strip-content   Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n"
 #: ../exo-csource/main.c:314
 #, c-format
 msgid "  --output=filename Write generated csource to specified file\n"
-msgstr "--output=Dateiname Schreibe erstellten csource in angegeben Datei\n"
+msgstr "--output=Dateiname erstellte csource in angegeben Datei schreiben\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196
 #: ../exo-open/main.c:509
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "TYP [PARAMETER]"
 #: ../exo-helper/main.c:76
 msgid ""
 "Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Frage den Standard-Helfer für TYP ab, wobei TYP einer der folgenden Werte ist."
+msgstr "Den vorgegebenen Helfer für TYP abfragen, wobei TYP einer der folgenden Werte ist."
 
 #: ../exo-helper/main.c:105
 msgid ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid ""
 "  MailReader       - The preferred Mail Reader.\n"
 "  FileManager      - The preferred File Manager.\n"
 "  TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr "Die folgenden TYPen werden von den --launch und --query Befehlen unterstützt:\n\n WebBrowser       - Der bevorzugte Webbrowser.\n MailReader        - Das bevorzugte Email-Programm.\n FileManager        - Der bevorzugte Dateimanager.\n TerminalEmulator - Der bevorzugte Terminal-Emulator."
+msgstr "Die folgenden TYPen werden von den --launch und --query Befehlen unterstützt:\n\n WebBrowser       - Der bevorzugte Webbrowser.\n MailReader        - Das bevorzugte E-Mail-Programm.\n FileManager        - Die bevorzugte Dateiverwaltung.\n TerminalEmulator - Der bevorzugte Terminal-Emulator."
 
 #: ../exo-helper/main.c:115
 #, c-format
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "%s (Xfce %s)\n\nUrheberrecht (c) 2003-2006\n        os-cillation e.K. Al
 #: ../exo-helper/main.c:250
 #, c-format
 msgid "No helper defined for \"%s\"."
-msgstr "Kein Helfer für \"%s\" festgelegt."
+msgstr "Kein Helfer für »%s« festgelegt."
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.