[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Oct 2 18:30:29 CEST 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit a38b18ea6cab77dbc1984d4a6e8f34bc845dc009
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Oct 2 18:30:26 2017 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    736 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4625425..00ab857 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Kita programa..."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:181
 msgid "Open With"
-msgstr "Atverti su"
+msgstr "Atverti naudojant"
 
 #. create the "Custom command" expand
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:257
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Ša_linti leistuką"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:653
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
-msgstr "Atverti <i>%s<i/> ir kitus „%s“ tipo failus su:"
+msgstr "Atverti <i>%s<i/> ir kitus „%s“ tipo failus naudojant:"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:661
 #, c-format
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
-msgstr "Tai pašalina programos leistuką, kuris yra parankiniame meniu, bet nepašalina pačios programos.\n\nGalite šalinti programų leistukus, kurie sukurti failų tvarkytuvėje, naudojant pasirinktinę komandą dialoge „Atverti su...“."
+msgstr "Tai pašalina programos leistuką, kuris yra parankiniame meniu, bet nepašalina pačios programos.\n\nGalite šalinti programų leistukus, kurie sukurti failų tvarkytuvėje, naudojant pasirinktinę komandą dialoge „Atverti naudojant...“."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:734
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Atverti _naudojant kitą programą..."
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:180 ../thunar/thunar-launcher.c:182
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:968
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
-msgstr "Pasirinkite kitą programą, su kuria atverti pasirinktą failą"
+msgstr "Pasirinkite kitą programą, kurią naudojant atverti pasirinktą failą"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:676
 #, c-format
@@ -1193,14 +1193,14 @@ msgstr "Atverti naudojant _numatytąją programą"
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:977
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
-msgstr[0] "Atverti pasirinktą failą su numatytąja programa"
-msgstr[1] "Atverti pasirinktus failus su numatytąja programa"
-msgstr[2] "Atverti pasirinktus failus su numatytąja programa"
+msgstr[0] "Atverti pasirinktą failą naudojant numatytąją programą"
+msgstr[1] "Atverti pasirinktus failus naudojant numatytąją programą"
+msgstr[2] "Atverti pasirinktus failus naudojant numatytąją programą"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1029
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
-msgstr "Atverti su „%s“"
+msgstr "Atverti naudojant „%s“"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1586 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1715
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1952 ../thunar/thunar-tree-view.c:2136
@@ -3649,11 +3649,11 @@ msgstr "Thunar failų tvarkytuvė"
 
 #: ../Thunar.desktop.in.in.h:2
 msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr "Naršyti failų sistemą su failų tvarkytuve"
+msgstr "Naršyti failų sistemą naudojant failų tvarkytuvę"
 
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 msgid "Open Folder with Thunar"
-msgstr "Atverti aplanką su Thunar"
+msgstr "Atverti aplanką naudojant Thunar"
 
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open the specified folders in Thunar"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list